登录
[宋] 魏野
四边浪打山疑动，寺在半空山顶头。
绕槛门窗多昼掩，应嫌坐卧见沉舟。
现代文译文：
巍峨的山崖边上，山石似乎都在动摇，这座寺院却偏偏建在半山腰上。
师房的窗户护栏，白天多时间都是掩着的，或许是师公闲来无事，嫌凭栏远眺看到的都是触目惊心的沉船景象。
原创赏析：
三门开化院，是宋代浙东地区的一座著名寺院，而师公房则是师太居住的地方。师太住的地方在半山腰上，仿佛与世隔绝，远离尘嚣。
站在师房的窗边，可以俯瞰到山崖下的江水，浪花拍打在崖壁上，溅起片片水花。然而这样的景象对于师太来说，却是一种煎熬。这座寺院虽然远离了世俗的纷扰，却离死亡的沉船景象非常的近。
“四边浪打山疑动”，这里用了夸张的手法，形容浪花拍打山崖的声音和动静，让人感觉山崖都在颤动。而这座寺院就建在半山腰上，远离地面，仿佛在空中一般。“寺在半空山顶头”。但是，也正因为如此，站在槛窗户前，只有一种视觉的落差感。除了下面的涛涛江水之外，就是远处天边的茫茫山水了。苍茫的天空、广阔的山川与自己的生活隔离开来。“应嫌坐卧见沉舟。”这是一种精神上的折磨。或许，“应嫌”一词只是诗人主观臆断罢了。这样一炷心香的地方对红尘早已绝望的师太来说就是寂静安详的天地。“绕槛门窗多昼掩”的形象，为我们揭示了她的心境——在这种连门都多日掩闭的景况里生活的她，“清谈不厌，幽意如生”。
这首诗中诗人通过对寺院师房周围景物的描写，以动写静，突出表现了师太那种安于寂寞、远离尘世的心境。同时借此表达出自己对尘世的厌倦和淡然处世的心态。
微信扫一扫
魏野诗词推荐