登录

《和孙虞部见赠》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《和孙虞部见赠》原文

朝客惠诗牌,山人愧不才。

旱田春雨足,暗室夜光来。

灯下吟三复,琴中鼓数回。

性愚非赐也,微旨尚难猜。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

魏野,这个游走于朝堂与山林之间的文人,因为孙禹部的赠诗,如同黑夜中亮起的光芒,使得他在暗室中有所倚仗。对于山林的隐居生活,他的心生自卑,这种自卑来自对生活的认识和理解,却又在他独处山林的岁月里慢慢转化为一种自我欣赏和自豪。

“朝客惠诗牌”,一句诗牌的赠予,如同朝客的赏识,是对他山林生活的肯定和赞美,也给了他一份难得的鼓励和动力。然而,对于自己“不才”的山人身份,他又感到深深的愧疚。这种矛盾的情感,是魏野在山林与朝堂之间的内心挣扎,是他作为一个人对生活的深深渴望与自我反思。

“旱田春雨足”,描述了他的生活环境,田地的旱情得到缓解,春雨如同及时雨般降临,滋养了他的生活。“暗室夜光来”则寓意了他的心灵之灯被照亮,虽处山林之中,但内心的光芒永不黯淡。这样的描写展示了他的乐观态度和内心的平静,对生活的不满和不妥协展现的淋漓尽致。

“灯下吟三复,琴中鼓数回”,是诗人表达对诗歌和琴音的喜爱和对生活的思考。“性愚非赐也”道出了他对于赐诗的谦卑感激,即使自身资质平庸,但对诗意理解颇深,他对孙禹部的诗情表示了深深的敬意。

总的来说,这首诗描绘了魏野在山林中的生活状态和内心世界。他虽然身处山林,但并未放弃对生活的追求和对诗歌的热爱。他的谦卑、乐观和对生活的理解都在这首诗中得到了体现。尽管他的生活环境艰苦,但他依然保持着内心的光明和生活的热情。他用琴声诉说生活的感受,用文字抒发自己的心境,诗篇间都蕴含了他的人生观和生活哲学。而他所表现出的人格魅力和超凡才情更是为后人留下了无尽的深思。这首诗可以说是一位凡人的孤独人生和他的自强不息精神的美妙诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号