登录

《和王衢见寄》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《和王衢见寄》原文

久向东郊住,渐同麋鹿情。

游山岐路熟,见客礼仪生。

藜杖新仍重,荷衣破转轻。

身犹为外物,诗亦是虚名。

自爱闲无敌,谁忧道未行。

绝疑疏日者,相许愧时英。

穷易怜无著,图棋恶有争。

唯应心友至,林下笑相迎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

久居东郊,与麋鹿为伴,我渐渐地习惯了这种悠闲的生活。熟悉了游山的路径,见了生客则觉得礼仪繁生。藜杖新而重,荷衣破而转轻,身在尘世,却像超脱物外。诗歌不过是个虚名,在这个乱世,我能保持一颗平常心已实属不易。

我认为自己的生活是最自在无敌的,无人会担忧我未能推行正义之道。我的为人就像诗一样虚静无华,不容怀疑。诸位应该会疏远那些趋炎附势的人,也许会以我为愧。在此乱世,只有心灵之友与我相伴,虽然贫穷却也不失为一种美德,图棋之道不争胜负,只求和乐。

这首诗表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的思想感情,同时也表达了诗人高洁自守、不随波逐流的节操。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号