登录

《解城条山》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《解城条山》原文

万仞云根泉,清泠濯我足。

森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。

来初自试探,坐久频舒缩。

触开浪花白,踏破苔衣绿。

肺俯亦清泠,形影相照烛。

忽罢避游鱼,未归妨渴鹿。

惧浊远泥沙,就阴怜草木。

浸润易调畅,狎翫难羁束。

欲伐我未能,先起人何速。

此会高且闲,愿继渔父躅。

现代文赏析、翻译

解城条山

魏野

万仞云根泉,清泠濯我足。

森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。

来初自试探,坐久频舒缩。

触开浪花白,踏破苔衣绿。

俯瞰亦清涟,形影相荡澈。

忽罢避游鱼,未归妨渴鹿。

惧浊远泥沙,就阴怜草木。

浸润如音乐,狎玩难拘束。

欲伐我未能,先起人何速。

此会高且闲,愿继渔父躅。

这是诗人游解城条山时的即兴之作,主要抒写了诗人对自然美的感受。诗一开始就以突兀而峭拔的笔锋勾勒出条山的特点:山高云深。而它的动人之处是能够让游览者尽情地嬉戏玩乐。这里从两个不同的侧面突出景色的优美可爱:一是用拟人的手法说明山泉的洁净清凉;二是写游人登山时的乐趣和感受。在游览中诗人感到泉水洁净清爽,连自己的身影也似乎随着泉水而变得更加清澄明澈了。而最令人惬心的则是鱼儿在水中自由自在地游来游去,渴鹿踏破苔藓而觅水时的欢快,以及诗人自己可以尽情地浸润于山泉之中,尽情地戏耍玩乐而无所拘束。诗的最后写自己愿意仿效渔父,归隐于山林泉石之间,表现出诗人对自然的热爱之情。

这首诗语言清新明快,格调高雅闲淡,表现了诗人高雅的志趣和旷达的情怀。诗中多用对偶句式,又多用虚词虚字,不仅增强了诗歌的节奏感,而且使诗歌的韵律流畅而多变化,读来抑扬顿挫,饶有韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号