登录

《题僧寺》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《题僧寺》原文

世情冷暖由分别,何必区区较异同。

若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题僧寺

宋 魏野

世情冷暖由分别,何必区区较异同。 若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。

这首诗是魏野游览寺庙时所作,主要是借寺院这个外在环境,抒发自己对人生的独特感受和见解。首句“世情冷暖由分别”是说:人情世态,变化无常,有的时候你热我冷,有的时侯又热又冷。这种变化并非绝对,但是难以预料。这一句以寺院墙上的年轮,或风雨剥蚀、或斑驳陆离的木门为喻,暗示人生的艰辛和世事的沧桑。次句“何必区区较异同”中的“区区”指的是计较、在乎的意思。“异同”指的是得失、毁誉等利益得失之心。这句话是说:一个人在世间行走,没有必要去斤斤计较这些得失毁誉,更没有必要让这些利益得失之心左右自己。这一句则是以寺院中青苔剥蚀的门为喻,暗示那些只顾计较得失的人必将被岁月所抛弃。

后两句“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼”中的“红袖”指的是女子的红色衣袖,这里暗指魏野自己。“碧纱笼”指的是寺院中的青纱帐,这里暗指尘世的纷扰。这句话是说:如果能够常常拂拭寺院中的灰尘,那么也就应该比青纱帐更加美好。这里作者巧妙地运用了双关的手法,既表达了作者对僧寺外清净环境的喜爱,又抒发了自己对美好人生的向往之情。同时,“红袖拂”这个动作又象征着作者淡泊名利、宁静致远的高洁情怀。整首诗的最后两句充满了对人生的美好祝愿和积极乐观的人生态度。

总之,这首诗通过对寺院环境的描写和自身情感的抒发,表达了作者淡泊名利、向往清净的美好情操,充满了对人生的美好祝愿和积极乐观的人生态度。语言简洁明快,意境深远悠长。通过这首诗我们可以感受到作者那宽广的胸怀、超凡的智慧和深邃的思想。

希望我的赏析能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号