登录
[清] 钱谦益
宰树丰碑一水湄，金牌终古事参差。
攒宫麦饭无寒食，赐庙椒浆有岁时。
歌舞梦华前代恨，英雄复汉后人思。
青城反复如偿博，只恨幽兰一烬迟。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
西湖杂感（二十首 其五）
宰树丰碑一水湄，金牌终古事参差。 攒宫麦饭无寒食，赐庙椒浆有岁时。 歌舞梦华前代恨，英雄复汉后人思。 青城反复如偿博，只恨幽兰一烬迟。
在这首诗中，钱谦益借用历史的场景表达了自己对于国破家亡的忧思，他首先提到了曾经宋朝时期的皇家宰树与丰碑，与如今的景象相对比，描绘出一幅苍凉景象。此景既是一幕悲凉的悲剧，也代表着曾经的繁华早已消失无踪，只留下历史的痕迹。
“金牌终古事参差。”金牌指的是宋朝的金牌制度，是宋朝皇帝对官员的一种奖赏制度。然而如今金牌制度早已消失，只留下历史的痕迹，让人唏嘘不已。
“攒宫麦饭无寒食”一句，描绘了曾经的皇家祭祀场景，如今却只能在寒食节时祭奠亡灵，更显凄凉。
“赐庙椒浆有岁时”一句，描绘了如今的皇家祭祀场景，虽然已经没有了曾经的繁华，但每年的祭祀依然如期举行。这种对比更加突出了历史的变迁和沧桑。
“歌舞梦华前代恨”和“英雄复汉后人思”两句，表达了前朝的历史、功业不再、兴衰转换之憾。“青城反复如偿博”，显然钱先生反用张骏除冀博乱诸故事讥时之意：尚寄质藩外未识作奴复何日；祸福倚伏终莫解嘲有何议论辩斥清氏兹言之事焉时柄执兵柄则仇者未可量如此钱先生以此诗作时正值李自成兵临城下之急景颇觉为然焉以此时而言岂无因？对君王的追慕及无力的质询又该如何去表达呢？最后两句“只恨幽兰一烬迟”可谓幽怨至极。“只恨幽兰一烬迟”这一结语更具有讽喻和警醒的意义，这一诗句可以视为作者自身的感慨和对后世的劝诫：他的前事难继、人亡国破以及内心的感伤怀念只有化作幽兰焚毁之后的缕缕余烟萦绕心间久久不散，这样的残局续谱当儆醒后来者啊！钱先生的这一结语寓意深刻而富有人生哲理。
至于现代译文则是这样：
曾经的宰树丰碑依旧伫立在湖畔，但那曾经的金牌制度已成为了过去。每年祭庙的日子仍然按时举行，而曾经的皇家舞馆也已经变成了普通的乡村聚落。
人们想起曾经的繁华与欢乐，但是现在已经没有时间去追求它们了。而那些曾经的英雄们，如今的后人们只能在历史的长河中回忆和追思。
现在的人们也许在交换新的故事和筹码，但心中仍不免感叹那已经焚毁的幽兰之美。钱先生的诗词总让人在回首过去与面向未来之间找到一个平衡点，不仅对历史有着深入的见解和感伤情怀，而且也对未来的走向保持着警惕和敬畏之心。这是他在诗中留给我们的启示，也是我们对他作品中的解读和赏析所要体会的精神内涵。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐