登录

《病榻消寒杂咏 其二》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《病榻消寒杂咏 其二》原文

中年招隐共丹黄,栝柏犹余翰墨香。

画里夜山秋水阁,镜中春瀑耦耕堂。

客来荡桨寻闲咏,僧到支筇话夕阳。

留却中州青简恨,尧年鹤语正悲凉。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了钱谦益在病榻上回忆自己年轻时的生活。中年招隐共丹黄,他曾与朋友一起在山中读书,那些山中的栝柏(一种常绿乔木)如今仍在散发出翰墨的香气。而此时他躺在病榻上,只能想象自己过去的生活,这些景象在他脑海中挥之不去。

画里夜山秋水阁,镜中春瀑耦耕堂,他想象自己在山中秋夜的阁楼中读书,在镜中看到春天瀑布和耕种的地方。这些景象都充满了诗意,让人感受到他的闲适和宁静。

客来荡桨寻闲咏,僧到支筇话夕阳,他期待着客人的到来,一起吟诗作赋,或者与僧人谈论夕阳下的生活。这里表达了他对生活的热爱和对朋友的期待。

留却中州青简恨,这里表达了他对过去的怀念和对现在生活的感慨。他留住了那些青简(古代用以书写的竹简),上面的文字充满了遗憾和哀怨。但这些遗憾和哀怨如今已无法改变,只能留在心中。

最后一句尧年鹤语正悲凉,表达了他对未来的期待和对生命的感慨。虽然他现在病在床上,但他相信生命是永恒的,就像鹤语一样悲凉而美丽。

总的来说,这首诗表达了钱谦益对过去生活的怀念和对未来的期待,同时也表达了他对生命的感慨和敬畏。诗中充满了诗意和哲理,让人感受到他的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号