登录

《岁暮杂怀》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《岁暮杂怀》原文

卒岁闲门有雀罗,流年徂谢意如何?看花伴侣青春少,种菜英雄白首多。

佩剑定须悬旧陇,明珠只合换新歌。

剧怜渭水垂纶叟,未应非熊鬓已皤。

现代文赏析、翻译

清代的诗人钱谦益,在岁末的时候,他的内心是怎样的呢?他的诗《岁暮杂怀》就描绘了他的内心世界。

门庭安静,冬天来临,连雀鸟都难以飞过。时间的流逝,让他的年华逝去,心中涌起的是无尽的感慨。春天的花儿还在,但曾经的伙伴已经青春不再。种菜的老英雄,到了白首,却依旧是英雄本色。

佩剑的他,曾经在战场上英勇杀敌,如今只能悬挂在家乡的旧陇上。明珠只应该换取新的歌曲,而不是空守着过去的荣耀。他觉得可笑的是那些垂钓渭水、等待时机的人,他们的头发已经变白,但是还没有得到他们期待的机遇。

诗中的每一个细节都描绘了钱谦益的心情,流年逝去,青春不再,英雄白首,都体现了他对人生的感慨。然而,尽管生活艰难,他仍然坚信自己不会被埋没,他的明珠终会发光。他期待的只是能够实现自己的抱负,不再空等,不再白发苍苍。

整体来看,这首诗描绘了钱谦益在岁末时的内心世界,既有对过去的怀念,也有对未来的期待和信念。他的人生观和价值观在这首诗中得到了充分的体现。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号