登录
[清] 钱谦益
都门祖帐蔼如林，却望彤墀泪不禁。
出处频烦明主念，安危何限老臣心。
梦回渐觉朱衣远，身退初知白发深。
林下有人君侧少，知公未忍说投簪。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
钱谦益的这首送别诗，情感真挚，表达了朋友之间的深厚情谊和对时局的无奈。诗中描绘了友人离京返闽的情景，同时也表达了对友人的不舍和对时局的感慨。
首联“都门祖帐蔼如林，却望彤墀泪不禁。”描绘了送别的场景，都门外的祖帐如林，热闹非凡，但回首看着朝廷，不禁泪流满面。这一联通过生动的场景描写，表达了诗人对友人的不舍和对时局的感慨。
颔联“出处频烦明主念，安危何限老臣心。”表达了诗人对友人的期望和担忧。友人曾经多次为了国家出谋划策，如今即将离开京城，诗人希望友人能够保持初心，继续为国家尽心尽力。同时，诗人也担忧友人的安危，因为时局动荡，老臣们常常面临危险。
颈联“梦回渐觉朱衣远，身退初知白发深。”描述了诗人对未来的感慨和无奈。友人即将离开京城，诗人也意识到自己即将面临退休的命运。在这一过程中，诗人深刻体会到了岁月不饶人，白发渐深，也明白了自己的梦想和追求已经渐行渐远。
尾联“林下有人君侧少，知公未忍说投簪。”表达了诗人对时局的感慨和对友人的关心。诗人认为朝廷中缺少像友人一样的人才，也希望友人能够坚持自己的信念，不要轻易放弃自己的追求。
整首诗情感真挚，表达了诗人对友人的深厚情谊和对时局的无奈。通过生动的场景描写和情感抒发，读者可以感受到诗人的真挚情感和崇高品质。
现代文译文如下：
在这个都门的送别场合，人群如同林立般壮观。回首看向宫殿，眼泪不禁滑落。你一直以来为朝廷的出谋划策让我感激不尽，也时刻担忧着你的安危。梦中醒来，感到你已经渐行渐远，白发渐渐显现出我年岁的流逝。朝廷中缺少像你一样的人才，希望你能够坚持自己的信念，不要轻易放弃自己的追求。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐