登录
[清] 钱谦益
五岭三湘皓景晖，西方谁谓好音微？乌瞻华屋谋重止，燕语雕梁悔别飞。
妖鼠浮江占地改，岁星去国报天违。
高曾奕叶恩波在，忍忘乘坚与策肥。
后秋兴八首 其三
钱谦益
五岭三湘皓景晖，西方谁谓好音微。 乌瞻华屋谋重止，燕语雕梁悔别飞。 妖鼠浮江占地改，岁星去国报天违。 高曾奕叶恩波在，忍忘乘坚与策肥。
这首诗是诗人晚年暂回村庄时所作，诗中表达了诗人对家乡的思念之情，同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对故国的怀念。
首先，诗人描绘了五岭三湘的皓景晖，表达了对家乡的思念之情。五岭和三湘是诗人故乡的象征，皓景晖则表达了家乡的美好和诗人的喜爱之情。接着，诗人用“西方谁谓好音微”表达了对远方消息的期待和担忧，暗示了诗人的孤独和寂寞。
其次，诗人通过“乌瞻华屋谋重止”和“燕语雕梁悔别飞”两句表达了对时光流逝的感慨和对过去的回忆。这两句通过描绘乌鸦和燕子在屋檐下的行动，表达了时光的流转和诗人的孤独和无助。最后，诗人用“妖鼠浮江占地改”和“岁星去国报天违”表达了对故国的怀念和对命运的无奈。这里的妖鼠和岁星都是暗喻那些改变家乡命运的种种不公和不义，表达了诗人对故国的深深怀念和对命运的无助感。
总体来说，这首诗情感深沉，语言朴素，通过描绘家乡的美好和对过去的回忆，表达了诗人对家乡的思念和对命运的无奈。诗人在晚年时能够回到故乡，也是一种幸运和幸福，但是也难免有些许遗憾和无奈。
现代译文：
时光荏苒，岁月如梭。我回到了我的故乡，看到了五岭三湘的美景，心中涌起一股暖流。然而，远方的好消息却迟迟未到，让我有些担忧。想起曾经与朋友在屋檐下交谈的情景，心中涌起了对时光流逝的感慨和对过去的回忆。
江面上漂浮着妖鼠，它们占领了这片土地，改变了家乡的面貌。我仿佛看到了岁星的离去，带走了美好的时光，却留给我无尽的遗憾和无奈。高曾家族的恩情如同水波一样在我心中荡漾，我怎能忘记当年乘着坚固的马车和策马奔腾的感觉呢？
然而，人生就是这样，总是充满了遗憾和无奈。我怀念着故国，怀念着那些曾经一起奋斗的朋友，但是我也知道，这一切都已经成为了过去式。我只能默默地祝福他们，也祝福我的故乡能够越来越好。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐