登录
[清] 钱谦益
人言此地是琴台，小院题诗閟绿苔。
妆阁正临流水曲，镜奁偏向远山开。
印馀屐齿生芳草，行处香尘度早梅。
日暮碧云殊有意，故应曾伴美人来。
横山江氏书楼
钱谦益
人言此地是琴台，小院题诗閟绿苔。 妆阁临江曲，镜奁向远山开。 屐齿印生芳草痕，香尘度上早梅开。 日暮碧云思无限，美人曾伴归鸿来。
赏析：清代诗人钱谦益的这首《横山江氏书楼》，以横山江氏书楼为背景，通过优美的语言，生动地描绘出书楼的美丽景象，并抒发对这座书楼的赞美之情。首句“人言此地是琴台”，便已让人陶醉于美景之中，引人入胜。接下来的描写更是精彩，小院题诗，芳草香尘，碧云归鸿，将一幅优美的自然景象和人文景观完美地融合在一起，让人不禁向往。
现代文译文：人们说这个地方是古琴台的遗址，小小的庭院里早已长满了绿色的青苔。化妆阁子正对着江水弯曲的地方，明镜般的梳妆镜也偏向远山开放。鞋子印留下来变成了一片芳草痕迹，路上的香尘早梅上轻轻漂过。日落西山白云碧空无限，美人曾经伴着归鸿归来。
在这首诗中，诗人通过对琴台、流水、远山、芳草、早梅等自然景物的描绘，营造出一种优美而宁静的氛围，表达了对横山江氏书楼的赞美之情。同时，诗中也寓含着诗人对美好事物的追求和对人生的思考，让人在欣赏美景的同时，也感受到了诗人的情感和思想。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐