登录
[清] 钱谦益
西丘小筑省喧阗，微雪疏帘炉火前。
五女共依方丈室，金床仍见雨花天。
寒轻人面如春浅，曲转箫声并月圆。
明日吴城传好事，千门谁不避芳妍。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在古代众多描写元宵夜的诗章中，钱谦益的这首《上元夜同河东君泊舟虎丘西溪小饮沈璧甫斋中》以其别具一格的意境和深远悠长的韵味而引人注目。
首联“西丘小筑省喧阗，微雪疏帘炉火前。”描绘了上元夜泊舟虎丘西溪沈璧甫斋中的场景。小筑安静地坐落在西丘，远离喧嚣，恰如其分地避开了元宵夜的热闹与繁忙。微雪纷纷，如诗如画，使得原本就充满了诗意的夜晚更添了几分朦胧的美感。透过稀疏的窗帘，可以看到炉火前的一幕，给人以温暖和安宁的感觉。
颔联“五女共依方丈室，金床仍见雨花天。”继续深化了这种幽静、温馨的氛围。五位美丽的女子依偎在如同仙境的“方丈室”中，金床旁的雨花散发出神秘而美丽的光芒，仿佛在讲述一段古老而又浪漫的故事。这一联充满了浪漫主义色彩，让人仿佛置身于一个美丽的梦境之中。
颈联“寒轻人面如春浅，曲转箫声并月圆。”描绘了清凉的寒意和柔和的人面，以及悠扬的箫声和皎洁的月圆。人与自然在这里融为一体，似乎每个人都沐浴在春风之中，连箫声都与明月共同呈现出一幅和谐、宁静的画面。
尾联“明日吴城传好事，千门谁不避芳妍。”是对未来的展望和对美丽夜晚的赞美。明日的故事将传遍整个吴城，每个人都将被这美好的事所吸引，连千门万户都不由自主地避开别的事情，只为了欣赏这一夜的美丽。在这里，诗人对美好的事物充满了无尽的热爱和向往。
现代文译文如下：
在一个清幽的小筑中，我们停泊了船只，远离了喧嚣的城市。微雪纷纷，如诗如画，给这个本应热闹非凡的夜晚增添了几分朦胧的美感。透过稀疏的窗帘，可以看到炉火前的一幕，给人以温暖和安宁的感觉。五个美丽的女子依偎在如同仙境的房间里，金床旁的雨花散发出神秘而美丽的光芒。虽然有些寒意，但人们面带微笑，仿佛置身于春天的画卷之中。悠扬的箫声和皎洁的月圆共同构成了一幅和谐、宁静的画面。明天的故事将传遍整个城市，每个人都将被这美好的事所吸引，争相欣赏这一夜的美景。
这首诗不仅展示了钱谦益独特的艺术风格，更传达出他对美好事物的向往和热爱。整首诗情感细腻，笔触优美，展现出一个别具一格的上元夜场景，使人沉浸在诗意之中无法自拔。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐