登录

《三良诗 段贤良含素》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《三良诗 段贤良含素》原文

段生湖海士,矫志营儒术。

道心既渟泓,侠气亦迸逸。

臂鹰弄丸剑,亡羊视占毕。

结客少年场,抠衣大儒室。

元纁有道聘,铜墨邑宰秩。

折腰耻鸣琴,蒿目忧化瑟。

投劾谢京华,补被返蓬筚。

汝雒弥祲氛,汴宋连狂獝。

奔窜咸戴头,迎降多屈膝。

拊心念多垒,奋袂起投笔。

部署及妇女,馈饷罄饠饆。

孤城我援绝,悉众贼势壹。

冲梯舞崔嵬,炮石碎觱栗。

城陷尸撑柱,巷战血泌瀄。

堂堂马翰林,并马困绠繘。

生得齐慷慨,逼降互呵叱。

南云敢后{阝疋}。

臧洪意同日。

圣朝崇死优,所司奏报失。

千秋万祀后,双庙应崒嵂。

余昔坐钩党,讼系拘请室。

子来访幽囚,再拜慰幽疾。

遂请职橐饘,奋欲负斧锧。

重趼赴函丈,酹酒祝元吉。

昂藏论节义,憔悴数国恤。

盈朝谁负担,举世尽巾栉。

植冠发如竿,流吻涎欲溢。

斯人犹在眼,其言良可质。

篝镫见光芒,抠衣想削戌。

哭罢霜满天,诗成月东出。

入户长叹息,阴风助啾唧。

现代文赏析、翻译

三良诗 段贤良含素

湖海士段生,矫志营儒术。 侠气道心渟,投劾归乡里。 城陷巷战间,妇女亦参预。 救援孤城绝,贼势一齐集。 炮石冲梯舞,巷血泌瀄稠。 堂堂马翰林,并马困绠繘。 生得齐慷慨,逼降互呵叱。 重趼赴函丈,酹酒祝元吉。 并排国贼情,垂法挂时服。 诚恳且辞厉,一言见重意。 半夜忽涕泗,朗吟霜满天。 援疑与包勃,把笔解人惑。 百年事迹奇,列圣扶治则。 功罪每不实,秉烛求其忒。 四言自汗髓,一读一感激。 诗成月已出,啾唧满四壁。 昔我陷钩党,幽囚几不测。 子来慰牢落,再拜泪沾臆。 从容论节义,不愧负薪栉。 重趼踵吾言,知己深感激。 我今归田里,愧子情未已。 但歌桃李章,光吾床前几。 江村三良墓,培塿有何述。 秀句世未传,雅诗亦空竮。 如今起疲驽,曾扣上方陛。 日诵三五篇,韵平知无刺。 继兹全盛年,骈首称华发。 盛名固难求,虚名亦非失。 子诗犹可听,余生今已矣。 临风一长思,凄断寒螀泣。 昔余遭世难,窜身沦江楚。 钩党久成虚,从官非所与。 一朝诬枉深,缧绁赴冤渚。 同胞二三子,招手脱鬼蜮。 末途事矛盾,申理冀雠复。 下坐改章疏,狱具恩自赎。 冤平差自解,窜谪安能复。 偕行是何人,才俊日衰沮。 太山培一根,兰径萤一炬。 只今星陨林,发白得三遇。 百年仅中间,父子仕涂速。 一言领琅函,许我真无辱。 弃书不治家,野径唯黄独。 侧身来眺望,山翠随纡郁。 贞矣子所天,漂摇闭重闼。 契深故匪轻去名孤绝入白云稀泛照曲东原荡素色展视便琼琚皑如乍晨光破夕霏谅不知愧端轻兮具丘徒咫尺若有窥蒙旁谢子辞疾苦烦今欲安归伏憩骖我伤斯言念终古百世同悲酸人心何处寻同作归来归作独未归夫君纵不为鬼岳崇廉靖温文义尤切孤贱匪所因同舟匪得命深林潜几修洁敦自期抗怀终抱疾动荡意气奔河淮百世之后尚能悲子余焉得不悲意凄凉惨澹之极矣读之令人洒然而悲泪下不能止矣谁云世无奇作当使知者知之嗟我安得从之哉明时方求真儒不须鸣是诗也段生隐矣吾衰矣夫何言哉噫吾闻古之烈士皆有善终嗟乎段生今不可得矣吾老矣余生何为而然哉余读此诗三复悲怆不能自已慨然叹息曰嗟乎段生余何足以知子乎然则子之没矣余岂无所感乎乃为作歌曰天地有正气清且新兮噫余读此歌亦为之流涕矣(原注:此诗为钱氏所知最深)

这是清代诗人钱谦益的一首诗《三良诗 段贤良含素》,这首诗描写了一个湖海之士段生,英勇地为国而战的情形. 全篇诗意由远及近,再由近及远,渐渐沉浸在对先贤事迹的深深叹息和崇敬之中.诗歌文字简单但句句掷地有声,气魄宏大,使得人们为之落泪.这是一首出色的爱国主义诗篇. 钱谦益一生,经历了明清两个朝代,他始终坚持气节,不肯屈服于清廷.这首诗就是他表达自己坚贞不屈的品格和对英勇为国捐躯的烈士

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号