登录
[清] 钱谦益
羽檄横飞建旆斜，便应一战决戎华。
戈船迅比追风骑，戎垒高于贯月槎。
编户争传归汉籍，死声早已入胡笳。
江天夜报南沙火，簇簇银灯满盏花。
下面是按照您的要求为您生成的赏析和译文，希望您能喜欢：
译文： 战报纵横传送，边塞军旗在风中倾斜，军队此时便应全力以赴决战以保护繁荣的大好江山。那日戈的船快速追风一般的勇士。然而戍边的高墙竟然高于连月的银弓（用柳木做弓干，上蒙驳驳银色的马脊做箭杆，饰以白旄防身的古老防御用具）。我国边境民众忍受战争迫害已经有不短时日，每天希望能归属于祖国国籍得以安心过日，民族独立事业进入关键时刻。
深夜，江城南沙传来战火燃烧的火光，盏盏银灯犹如繁星点点。
赏析： 这首诗写的是清军攻破江阴城后，作者在城中听到清军已经逼近的战报，而作的一首七言古诗。诗的前两句“羽檄横飞建旆斜，便应一战决戎华”，意思是书信纵横传递紧急（战报）旗帜倾侧悬挂不正（因紧张而不暇整旆）。因而大军应有神速激烈的大决战的意思。诗句带有惊险激越之声，让人听到了九百年来战士们的金戈铁马之声，响彻岁月长河！但后面随着边塞壁垒之高峻却成了一种疑问：“戎垒高于贯月槎”，笔锋一转笔力顿挫，既然大战在即那么清军的营垒就应该极高。这就自然引起城中人民怎样对付这种危机的想法：“戈船迅比追风骑，戎垒高于贯月槎。” 下联通过类比赋，化用典故来写兵民同心协力抗御侵略者的情景。诗人在此也就对形势充满必胜的信心。从下两联看“归汉籍”及“入胡笳”都带有人民要求归国自安的主题。而银灯火把照亮了江南黑夜也增加了诗的意境之美。
此诗平易近人却又笔力千钧意气风发！前两句要能处理得迅速而果断也需要一种胆识与判断力，同样也有可能会改变战局的发展。“江天夜报南沙火，簇簇银灯满盏花”作结更是高人一筹比“飞烽传信”更具想象力且为战争带来了乐趣也充实了自己的世界，而不是纯粹依靠宝剑和长戟等坚甲利兵。“南沙火”也许是平安火更表明无论战场相距多远但大家都是心灵相通息息相通的其间的胜利也在必定之中了！真是惬人心意呀！综合赏析下来又感觉到一股泱泱大国的慷慨豪气贯之于诗！只有在中央集权式的专制国家并且长时间稳定富强的国度才能有诗人笔下的这种开阔雄浑而又温馨的意境！这也充分体现了钱谦益作为一个伟大爱国主义诗人的高尚情操！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐