登录
[清] 钱谦益
地坼天崩桂树林，金枝玉叶痛森森。
衣冠雨绝支祈锁，阊阖风凄纣绝阴。
丑虏贯盈知有日，鬼神助虐果何心？贼臣万古无伦匹，缕切挥刀候斧砧。
现代文译文：
钱谦益坐在桂树林里，望着天地之间的苍茫景色，感叹自己家破人亡，失去的一切痛苦得让人喘不过气来。穿戴冠冕的虎将已经被消灭，天帝看着神州大陆就像天塌地陷一般感到绝望。少数民族敌人的军旗充斥大地，它们的妖言惑众日日嚣张。凶狠残暴的敌军破坏了一切，恶神明里勾结、暗里伤害助纣为虐，残忍程度令百姓望而生畏。元兵像蚩尤一样的邪恶鬼怪百般凶恶、丧尽天良，即便是把罪魁祸首和忠臣良将相比较也是永远不可相提并论。无数百姓如同百姓文卿一般的无助无辜地受到连累而丧命。血海冤仇和仇怨在脑海中挥之不去，被元兵屠杀的场景仍然历历在目。
其一是后秋兴诗中的第一首，表达了作者对战乱中死去的将士们的哀悼，对国家衰亡的痛心，对敌人的愤恨和对自身遭遇的无奈。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“衣冠雨绝支祈锁”比喻战乱中人民流离失所，“丑虏贯盈”象征着元军的残暴，“缕切挥刀候斧砧”则形容敌人杀人的残酷。同时，诗中也表达了作者对未来的担忧和希望，希望能够通过战争的结束，使国家重新恢复生机。
整体来看，这首诗不仅表达了作者对战乱的悲愤和无奈，也表达了对未来的希望和憧憬。诗中的情感真挚、深沉，语言简练、有力，是一首优秀的古诗作品。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐