登录
[清] 钱谦益
事到抽身悔已迟，每于败局算残棋。
都门有客送临贺，廷辨何人是魏其。
杨柳曲中游子老，车轮枕畔逐臣知。
寒镫冷炕凄凉夜，不醉何因作酒悲。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能够喜欢：
首先，我会根据古诗词的主题风格进行诗歌划分和思想脉络的分析，然后将重要段落即第四联与赏析相挂钩。以此工作结构出一首情感壮怀激烈的奏凯之篇，全面赏尽其中气息万千且角度客观精细的美景之意蕴，释放掉不少麻烦的低沉悲凉与不安定，构造一副满含惊愕和恐惧，磅礴、气魄之盛的大致内容：
首联：“事到抽身悔已迟，每于败局算残棋。”以赛局为喻表达仕途的悲凉之意，进退维谷之境尽展眼底。仕途步步维艰，“悔”虽为意动用法，但也蕴含深深的无奈和心有不甘，已经晚矣的处境清晰展现出来。作者抽身事外时深觉后悔，可惜已然无法抽身，一场博弈，只有独自品尝败局残局的悲哀与苍凉。
颔联：“都门有客送临贺，廷辨何人是魏其。”诗人借助典故，巧妙借用临贺、魏其的典故表达了想要直言之声却被贬谪革职的无奈与心酸。临贺是亡国之君南越王的曾孙女所嫁之人，而魏其则是敢于直谏的汉武帝朝大臣魏尚的典故。此句将都门送别临贺之典和廷辨何人是魏其的史实融合起来，其中饱含诗人的无限辛酸和无尽的无奈。
颈联：“杨柳曲中游子老，车轮枕畔逐臣知。”在杨柳曲声中诗人感叹自己年华老去，追名逐利的梦想已然不在；枕畔车轮滚过，逐臣的身份也已成过去式。这两句既表达了年华老去、仕途无望的悲凉之情，也表达了逐臣身份已成过去的释然与无奈。
尾联：“寒镫冷炕凄凉夜，不醉何因作酒悲。”寒灯照着冷炕，诗人独守空房内心感到无比凄凉；在这种境况下想要借酒消愁却也无从下手，只有独自悲伤。这句写尽了诗人的孤寂、凄凉之情，表达了无法摆脱困境的深深悲哀。
全诗通过赛局残局的悲凉、临贺都门送别的感伤、逐臣身份已成过去的释然、冷炕寒灯下独守凄凉的无奈等一系列手法表达了诗人被革职革权的悲凉与无奈，整首诗情感壮怀激烈又悲凉苍凉。在作者眼里自己虽身居高位但内心却一直心忧天下，如今却被革职革权，才深觉仕途之艰难。全诗虽是一悲一壮却饱含无尽的辛酸与无奈，实属佳作。
现代译文：
我原以为自己能够全身而退，却发现已经悔之晚矣。在仕途败局中犹如残棋纷争，我每每于都门有客送别临贺之时感伤万分。朝廷之辨为何人是魏其真令人困惑不解？我在杨柳曲的曲中逐渐老去，心中想到枕畔逐臣的身份也不复存在。孤独一人在寒镫冷炕中度过凄凉长夜，想借酒消愁却毫无办法唯有独自悲伤。整首诗表现了诗人被革职后的悲哀与无奈，情感壮怀激烈而又苍凉无比。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐