登录
[清] 钱谦益
敢云吾道大，相顾此身微。
土室青镫火，柴门白版扉。
垂纶收钓具，炼石补渔矶。
小艇西湖曲，延缘候汝归。
清代诗人钱谦益的《九月望日得石斋馆丈午日见怀诗次韵 其一》是一首深情且内敛的诗篇，通过描绘环境的清苦、志趣的淡泊以及闲适的隐居生活，传达出诗人的生活态度和对友人的思念之情。下面是我对此诗的赏析，同时附上现代文译文以帮助理解。
【原文赏析】
“敢云吾道大，相顾此身微。”这句诗中，“吾道大”象征着诗人对于儒家道德理想的不懈追求，“微”则表达了诗人在乱世之中身微力薄、无力回天的无奈感。
“土室青镫火，柴门白版扉。”这里的“土室”和“柴门”描绘出诗人朴素而清苦的生活环境，而“青镫”则象征着微弱而坚韧的希望之光，“白版扉”则展现出诗人对生活的淡泊与宁静。
“垂纶收钓具，炼石补渔矶。”诗人用“垂纶”和“钓具”表达自己淡泊名利、追求内心平静的生活态度，而“炼石补渔矶”则寓含着诗人对世事无谓的态度，不愿过多参与其中。
“小艇西湖曲，延缘候汝归。”最后两句描绘了诗人在西湖边的小艇中等待友人归来的情景，表达了对友人的深深思念之情。
【现代文译文】
我自问自己的道路是否正确，看着自己微不足道的力量，心中充满无奈。我在简陋的土室中，点着青灯，守护着我的生活。我的门前只是一道白墙，代表着我对繁华世界的淡泊。我放下钓具，不再追求鱼饵的诱惑，炼石以补渔矶的遗憾，表达我对世事的无谓态度。我在西湖的小艇中，等待着你的归来，心中充满了对你的思念。
这首诗通过描绘诗人的生活环境和志趣，表达了他对乱世的无助和无奈，以及对友人的深深思念之情。诗人的生活态度和情感表达都十分内敛，但仍然能够通过诗歌传达出他的心声。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐