登录
[清] 钱谦益
石龟怀海感昆山，二老因依板荡间。
最好竹枝歌一曲，共怜荷叶限双关。
三年章武纡残泪，半字开元慰别颜。
携手行宫应有日，看君重点日华班。
现代文赏析：
在后秋兴八首中，钱谦益描绘了一个江村中秋的夜晚，虽然没有月亮，却别有一番韵味。诗中表达了他对历史的怀念和对未来的期待，以及对人生际遇的感慨。
第五首诗中，他回忆起曾经在海边的石龟，怀念起曾经的昆山岁月。那时的两位老人，如今只能在动荡的时代中相互依偎。他想象着如果能唱一首《竹枝词》，该是多么美好的事情。这里的“竹枝词”是指一种具有地方特色的诗歌，常用于表达爱情或生活的情感。钱谦益以一种含蓄的方式表达了他对那段岁月的怀念和感激。
对于限制在荷叶间的生活，他深感无奈，却也希望通过这双关的诗句，获得一种心灵上的安慰。这代表着他对自由生活的渴望，也体现了他对于现实环境的无奈和接受。
三年时光匆匆而过，他一直压抑着自己的哀愁。尽管在开元盛世的日子里，他只能安慰自己，但内心深处却始终无法忘怀那段离别的时光。他期待着有一天能与友人携手重游行宫，那时他或许能再次登上显耀的官位。
译文：
在江边的石龟旁，我怀念着那片海边的昆山，如今的老友相互依靠在动荡的年代里。真希望能唱一支《竹枝词》，让我们共享那片被荷叶包围的绿洲，我们的生活中似乎不再被政治、官场的压迫所困扰。逝去的岁月让人更加懂得珍惜当前，不管经历多少次泪湿衣襟的日子，人生总要坚定向前，尽量实现每一个字画中的诺言。让我感到安慰的是未来可能再见的日子，也许我们能携手重游行宫，那时候你我将步入更加光明的仕途。
这首诗是钱谦益对过去的回忆和对未来的期许，体现了他的生活态度和对自由的向往。尽管他身处动荡的时代，但他仍然对未来充满希望，希望有一天能实现自己的抱负。这种坚韧不拔的精神和对自由的渴望值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐