登录

《癸卯中夏六日重题长句二首 其二》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《癸卯中夏六日重题长句二首 其二》原文

百篇学杜拟商歌,墨沈频将渍泪磨。

世难相寻如鬼疰,国恩未报是心魔。

射潮霸主吾衰矣,观井仙人奈老何?取次长谣向空阔,江天云物为谁多?

现代文赏析、翻译

《癸卯中夏六日重题长句二首其二》的作者钱谦益运用自身深重的历史回忆来叙写了他饱受离乱却初心难忘的经历,那些追求于记忆深处如被追剿如幽鬼祟虫无法抛弃而又总是只能寄身国家遗忘处更时刻透射以绝技酬浩瀚人的爱的深恨悲欣交加的诸多细节和过往云烟的实情实景构成了诗歌鲜活真切的主旋律。这首诗的语言简单,主要抒发了作者的回忆。

“百篇学杜拟商歌”,这一句指的是作者向杜诗学习,用了百篇来学杜甫的诗歌,学习其激情高亢、深沉老到的表现手法。“墨沈频将渍泪磨”,诗人多次用墨汁将字迹研磨干净,这不仅表达了诗人对往事的深深怀念,也体现了诗人对逝去岁月的无尽哀思。

“世难相寻如鬼疰,国恩未报是心魔”,这两句表达了诗人的痛苦和无奈。他无法找到出路,无法摆脱内心的困扰,因为他的心中充满了对国家的感激和对世难的痛恨。

“射潮霸主吾衰矣,观井仙人奈老何”,诗人的语气带着自我嘲笑和对生活无能为力的讽刺,描绘了他的年龄和体质都在变老,这种年华逝去再也不能亲身体会的失落和感伤。“取次长歌向空阔,江天云物为谁多”,作者抚今思古,仰天长歌,满腹惆怅难与何人说。眼中所见到的江天云物也因为人的忧虑和苦闷而显得比往日更加繁乱浓密,给人以扑朔迷离、无法说清的感伤和忧郁。

在理解这首诗的时候,需要保持作者的感受力与人之间的距离。这是一幅心灵历程的画面,不仅展现出了作者的悲哀、喜悦和懊悔等种种复杂的情感交织的画面,还呈现出中国文人的深深的责任感和对未来的无力感的混合体验。在这幅画面的背景下,读者的理解和感知能够从中感受那种由诗歌传达的共鸣。诗中包含了深刻的历史和人性内涵,提醒我们在感受诗句的过程中不能只停留于表面文字的理解,而是应该深入理解诗人情感的波澜与深意。

综上,《癸卯中夏六日重题长句二首 其二》是一首充满情感和思考的诗篇,它不仅表达了作者对往事的深深怀念和对生活的无奈感慨,也展示了中国文人深深的责任感和对未来的无力感的混合体验。在赏析这首诗时,我们应该尽量去理解诗人的情感和经历,感受他的痛苦、喜悦和懊悔等种种复杂的情感交织在一起。这样的理解和感受不仅能让我们更好地理解这首诗,也能让我们更加深入地理解中国文化和历史。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号