登录

《广陵登福缘佛阁 其二》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《广陵登福缘佛阁 其二》原文

黯黯经时雨,荒荒有漏天。

岂能霾日月,还与涤山川。

一炬幽兰火,千门析木烟。

催归松漠鸟,啼到相轮边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

广陵登福缘佛阁 其二

清 钱谦益

黯黯经时雨,荒荒有漏天。 岂能霾日月,还与涤山川。 一炬幽兰火,千门析木烟。 催归松漠鸟,啼到相轮边。

这首诗是钱谦益在扬州登福缘佛阁时所作,从诗中可以看出,当时他正在经历一场风雨的洗礼。第一句“黯黯经时雨”,用“黯黯”一词来形容经过长时间的雨后景色,环境阴暗,似乎带有一种不祥的预兆。这种描写给读者一种沉重的感觉。同时,“经时”也暗示了时间的久远,历史上的风云变幻。

第二句“荒荒有漏天”,描绘了雨后的天空景象,显得空旷而荒凉。这里的“有漏天”并非指真正的漏雨,而是形容天空的空旷无垠,给人一种超脱尘世的感觉。钱谦益通过这样的描写,表达出一种对人生短暂、世事无常的感慨。

第三句“岂能霾日月”,表达了诗人的观点,他似乎对“霾日月”这种现象表达了自己的疑惑和不认可,并表达了他对于明朗光明、正道昭然的坚持和希望。这样的主题对于清代社会的混乱与不公也有深刻的讽刺意义。

第四句“还与涤山川”,表现了一种变革的渴望。他认为这种暗淡、腐败的风气最终将被净化掉,新的风气和正义必将洗净一切弊端。在这里,他也寓言清朝江山的翻覆还将于后来人的表现以及赋予的契机的重要性之意,以期前景更新也变得明显、恳切明亮。

接下来“一炬幽兰火”运用典故寓意世间欲望之道并不可靠、燃烧是非引之路无数然成灰烬之意。“千门析木烟”则描绘了社会变革的艰难和漫长,同时也表达了诗人对于未来的期待和希望。

最后两句“催归松漠鸟,啼到相轮边。”描绘了自然界的景象,松漠之鸟催促人们回归正道,啼叫到佛家的象征相轮边,寓意着回归自然和内心的安宁、自我觉悟的正途和期待恢复朗日当空下的正当世道和社会。这句表现出诗人在面对现实的忧虑与对未来的憧憬中矛盾复杂的内心状态,充满深情而又坚决地向未来的期许进发,即便存在疑惑也不改变前行的坚定态度。

在总体解读中可以体会到诗人的独特笔法和深深的哲理意味,通过描绘风雨后的景象和表达对未来的期待和希望,展现了钱谦益对人生、社会、历史和自然的深刻思考和独特见解。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号