登录
[清] 钱谦益
别绪乡心浩莫分，潞河风雨帝城云。
能容放废惟良友，未忘京华为圣君。
衰鬓数茎还去国，秋风一叶又离群。
《渭城》歌罢休垂泪，逐客年来实绝闻。
好的，以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
钱谦益的《潞河别刘咸仲吏部》诗是一首描绘离别友人的深沉之作。他在此诗中充分展现了自己丰富的情感世界，并流露出对于离别之痛的无尽怀念。
首先，我们被诗中的“别绪乡心浩莫分”引入情境。诗人将内心对故乡和友人的深深眷恋情感都揉入了这场离别的愁绪之中。此处，他的离愁与思乡之情交融在一起，使他更能感受到在离别中感受的那份撕心裂肺的痛苦。
其次，“潞河风雨帝城云”是对分别场景的生动描绘，其中的潞河既体现了地域特征，也象征了诗人的乡愁，而帝城云则暗示了诗人对于朝廷的深深眷恋。诗人借助生动的自然景色，把离别之痛进一步推向高潮。
在友情的部分，“能容放废惟良友”表明了诗人对友情的珍视和对友人的深深敬仰。即使身处困境，朋友仍是他唯一能倾诉的对象，突显了他们深厚的人情纽带。同样地，“未忘京华为圣君”展示了他们对国家深深关心的热诚。这表现了钱谦益的个人情操以及忠诚的道德理念。
说到岁月的沧桑，“衰鬓数茎还去国”显示了诗人在岁月的磨砺中感到身心疲惫，不得不离京远去的哀伤。这同时也为离别和乡愁的描绘增添了一份真实感。
秋风一叶又离群”这句则通过鲜明的比喻，形象地描绘了离别的场景，使读者能够更加深入地理解诗人的心情。而“渭城”二句则是对离别的情感深化，不仅是对即将到来的离别的痛苦感叹，也是对过去友谊的怀念和对未来孤独的恐惧。
整体来看，这首诗将诗人的情感融入景色描绘，将乡愁、友情、岁月沧桑、离别等主题交织在一起，使得整首诗的情感层次丰富，感染力强。同时，钱谦益用质朴的语言和深沉的情感描绘出了这一幕幕离别的场景，使读者能够更加深入地理解他的内心世界。
现代译文： 潞河畔，风雨中，我们依依惜别。你在京城，我在家乡，心头的思乡之情和别离之苦难以言说。你我之间的情谊即使在放逐之后也能保留，我京华未忘，是因为我还有期望，我坚信会有一个圣明的君主出现。 渐入老境的我带着疲惫的身躯离开了京城，如同秋风中飘落的叶片一般孤独离群。我在渭城的酒吧唱起歌来向你告别，却流下了泪。这几年你我一无消息，我是朝廷的逐客，你也确实未曾听说过我的消息。希望你我能够再次相聚在清风明月之下，谈论古道之事。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐