登录
[清] 钱谦益
丹黄狼藉鬓丝斜，廿载间关历岁华。
取次铁围同穴道，几曾银浦共仙槎。
吹残别鹤三声角，迸散栖乌半夜笳。
错记穷秋是春尽，漫天离恨搅杨花。
后秋兴八首·其二
丹砂点染鬓丝斜，岁月匆匆二十年。 铁围山脚共长河，同穴道里寻仙槎。 鹤鸣三声离别角，夜半笳声散栖乌。 错把秋寒当春尽，离愁搅乱漫天花。
以下是这首诗的现代文译文：
银灰色的鬓丝凌乱，二十年来岁月如梦。我们在铁围山脚、长河之间相伴，几曾有过在银浦间的神仙之游。如今你离去，吹着离别的笛声，只有栖乌在半夜的笳声相伴。我错把寒秋当作春天的尽头，内心的离恨满天飞舞，搅动着杨花。
赏析：
这首诗描绘了诗人送别友人时的心情。通过“丹黄狼藉鬓丝斜”等句，表现出岁月的匆匆流逝和人生的短暂，表达了诗人对友人的不舍之情。诗中还运用了寓言的修辞手法，通过“同穴道里寻仙槎”、“错把秋寒当春尽”等句，表达了离愁别绪和时光荏苒之意境高远、文词绮丽是此诗的特点。最后一句更是耐人寻味，“漫天离恨搅杨花”，杨花虽小，却蕴含着浓烈的离别之意和深深的思念之情。整个诗作情真意切，辞藻华丽，体现了诗人的文学才华和对友情的珍视。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐