登录
[清] 钱谦益
橘社传书近卜邻，龙宫破阵乐章新。
苍梧野外三衣衲，黄柳车中七尺身。
世事但堪图鬼魅，人间祇解楦麒麟。
相逢未办中山酒，且买黄柑醉冻春。
下面是我根据要求所写：
赠侯商邱若孩三首其三
橘社传书近卜邻，龙宫破阵乐章新。 来到世俗之外的橘社，传承书信又寻得一邻。 就像龙宫中的乐章破旧而又崭新，既传承古韵又融入新声。
苍梧野外三衣衲，黄柳车中七尺身。 身着苍梧野外的布衣，手持三衣衲，行走在黄柳车中，身形如七尺竹竿般挺拔。
世事但堪图鬼魅，人间祇解楦麒麟。 世间之事，只可用来描绘鬼魅，而不能真正改变。人间只懂得制作麒麟，却无法真正理解其内涵。
相逢未办中山酒，且买黄柑醉冻春。 与君相逢，却无美酒中山，只能买来黄柑醉倒在寒冷的春天里。
现代文译文：
在这个橘社里，我们传书信、近邻邻，如同龙宫中的乐章般新奇又和谐。来到世俗之外的橘社，如同破阵般的乐章，既传承古韵又融入新声。在苍梧野外行走，身着布衣，手持三衣衲，行走在黄柳车中，身形如七尺竹竿般挺拔。世间之事，只可用来描绘鬼魅、装点门面而已；而人间的真实情况却如同制作麒麟般的愚蠢无知。虽不相逢却以酒会友，只有买来黄柑醉倒在寒冷的春天里。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐