登录
[清] 钱谦益
踰沙轶漠百王功，二祖威凌浩劫中。
高庙石龟晴吐雨，长陵铁马夜呼风。
南临日驾千重紫，北借霓旌万队红。
葛藟绵绵周祚远，明神岂诳白头翁。
清代诗人钱谦益的《后秋兴八首》，生动地描绘了战乱中的生活和心境。此首“七”乃是作者自述所闻所见之惨状，实有甚深之义，即暗喻时事。这首诗将动乱的环境与社会现实的冷漠刻画相结合，表达了作者对国家前途的深深忧虑。
现代文译文：跨越沙漠和沙漠，经历了许多王朝的兴衰，两位祖先的威严凌驾在浩劫之中。在皇帝的陵墓前，石头龟在晴天中吐出雨水，长陵的铁马在夜晚呼喊着风。南方面临着千层紫色的太阳车，北方借着霓虹旗帜万队红色。像葛藟一样绵绵不绝的是周朝的命运，神灵难道会欺骗白头翁吗？
这首诗的首句“逾沙轶漠百王功”，表达了诗人对于历经多个朝代变迁的沧桑感受。诗中的“二祖威凌浩劫中”象征着两个祖先的威严凌驾在混乱的时代。接下来描述的陵墓景象“高庙石龟晴吐雨，长陵铁马夜呼风”更加深刻地描绘了动乱的时代氛围。而“南临日驾千重紫，北借霓旌万队红”则展示了诗人在动乱中的不安和对于未来的深深忧虑。最后，“葛藟绵绵周祚远，明神岂诳白头翁”则表达了诗人对于历史和命运的深深思考，同时也包含了对于国家前途的深深忧虑。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐