登录

《吁嗟行走笔示张子石》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《吁嗟行走笔示张子石》原文

君不见程孟阳,诗名粉绘垂琳琅。

松圆一抔掩寂寞,孙枝两叶悲流亡。

又不见程善长,布衣侠骨今无两。

佣保杂作购童稚,新安江头命两桨。

是时春寒雨飘萧,天容人意俱无憀。

通眉长爪犹在眼,陈根绝哭不可浇。

练川故人望眼劳,㣫泥扶病来崇朝。

摩顶执手心郁陶,日推脱粟身解袍。

喜心翻倒转呜咽,迷离老泪随风飙。

吁嗟乎丹阳朋旧不可得,胜华通子谁省识。

白刃有客致伯禽,青山无人吊李白。

老夫耄矣徒叹息,天地兵尘尚偪塞。

桃花照眼泪沾臆,且持村酒劝子石,一为歌行歌主客。

现代文赏析、翻译

《吁嗟行走笔示张子石》是清代诗人钱谦益的一首七言古诗。这首诗通过对两位历史人物的缅怀和追忆,表达了对时光流转、人生无常的感慨,同时也寄寓了对时局的忧虑和对友人的慰藉。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人以程孟阳和程善长两位历史人物为引子,描述了他们虽怀才不遇,却仍坚守志节,奋发有为的精神风貌。诗人借此表达了对他们的敬仰之情,也借此抒发了对当前时局的感慨。

接着,诗人描绘了当时的环境和心境。春寒料峭,雨雪纷飞,通眉长爪的陈根绝哭,令人悲痛不已。此时,练川故人到来,病中扶病前来,令人感动。然而,他们虽有心相救,却无力回天,诗人内心的郁结更甚。

在接下来的描绘中,诗人用“桃花照泪”的意象,将悲喜交织的情感表现得淋漓尽致。他用“村酒”劝慰友人,希望友人能够振作精神,共度难关。

全诗情感真挚,意象丰富,既有对历史人物的缅怀和追忆,也有对现实时局的感慨和忧虑,更有对友人的慰藉和鼓励。诗人通过这首诗,表达了对人生的思考和对未来的期许,同时也展现了其深厚的文学造诣和人格魅力。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号