登录
[清] 钱谦益
桂树参差覆羽林，天容玉册自森森。
甘渊自有长生日，冥谷终无不散阴。
命将出车小雅颂，磨崖刻石老臣心。
元和盛事看图画，卤簿前头夹斧砧。
后秋兴八首
庚子十月望日 其一
桂树参差覆羽林，天容玉册自森森。 甘渊自有长生日，冥谷终无不散阴。 画虎不成犹类狗，持筹未老独称臣。 莫言诗道今人难，沧海中间亦有云。
清代的诗人钱谦益在秋日的景象中感叹人生的变迁和世事的沧桑，这是他的一首很有特色的诗。这首诗的赏析如下：
在参差的桂树覆盖的羽林中，天容如玉册一般森然耸立。诗人的心境也如同这玉册一般，尽管经历风霜雨雪，但始终坚定不移。他回忆起甘渊的永恒，那里有他长生的信念，也有他无法散去的阴霾，正如他的思绪始终纠缠着家国之忧。他的出兵之命犹如周诗的小雅一样感人至深，他也希望能如卫青之行石，把自己的决心深深镌刻在历史上。在老去的时刻，他也想要做一些振奋人心的改革，这种意志也代表了他的信心。他没有过于谦逊地自称诗人只能表现今日之事艰难，事实上，大海之中也有如云般的诗才。
译文：
在参差的桂树覆盖的树林中，天空如玉册般耸立。甘渊的信念如同长生的太阳一样永恒，冥谷的阴霾也无法将其散去。虽然像画虎一样困难重重，但他仍然坚定地向前迈进。不要因为现在的诗人才难以做出佳作而轻易地说诗歌在现代难以出精品，要知道在广袤的海洋中也隐藏着许多的诗歌新星啊！
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐