登录
[清] 钱谦益
舞榭歌台罗绮丛，都无人迹有春风。
踏青无限伤心事，并入南朝落照中。
现代文译文：
秦淮河边，曾经的舞榭歌台，繁华之处却只见满眼的绮罗香径，但今时今日却了无人迹，只有春风依旧。当年这里的热闹与繁华早已不在，只留下一片凄清。微风拂面，落日余晖映照着南朝的古阁，这情景更显得分外凄凉。
原创赏析：
《留题秦淮丁家水阁》是清代诗人钱谦益的一首描绘秦淮河风光的诗。诗中通过描绘秦淮河的舞榭歌台和昔日的繁华，表达了诗人对历史变迁的感慨和对逝去时代的怀念。
首句“舞榭歌台罗绮丛”描绘了秦淮河边的繁华景象，舞榭歌台象征着这里的热闹与繁华，而“罗绮”则暗示着这里的富贵与奢靡。然而，随着诗人的目光向下移，读者却看到了与繁华景象截然不同的景象：“都无人迹有春风”。繁华之处却只见满眼的绮罗香径，却了无人迹，只有春风依旧。这里的“无人迹”和“有春风”形成鲜明的对比，让人感受到这里的冷清和寂寥。
“踏青无限伤心事，并入南朝落照中。”这两句诗将读者的思绪引向了对过去的回忆和感慨。“踏青”指的是春天人们去郊外踏青的活动，然而这里的踏青却让诗人感到了无限伤心。这是为什么呢？这需要读者去联想，去揣测，可以理解为人事全非，只有自然景色依旧的伤感，也可以理解为过去的繁华与现在的冷清相对照的感叹。
最后一句，“并入南朝落照中”，将视角收束，落到了南朝的落日余晖之上。这句话包含了历史的沉淀和沧桑的感慨。南朝的古阁已经成为了历史的遗迹，曾经的辉煌已经不再，只有落日的余晖依旧照耀着这里。这种沧桑感和历史沉淀让人不禁感慨万千。
总的来说，《留题秦淮丁家水阁》是一首充满感慨和怀旧之情的诗。诗人通过对秦淮河的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对逝去时代的怀念。同时，这首诗也充满了对自然的敬畏和欣赏，通过对自然景色的描绘，让人感受到了大自然的美丽和神秘。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐