登录

《后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月,讹言繁兴,鼠忧泣血,感恸而作,犹冀其言之或不诬也 其八》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月,讹言繁兴,鼠忧泣血,感恸而作,犹冀其言之或不诬也 其八》原文

蛟宫螭窟势逶迤,蹙浪排波似越陂。

荷鼓虚危新气象,白茅青社旧孙枝。

磨刀雨过看兵洗,舶䑲风来想檄移。

昨夜江天聊举首,寒芒二八已昭垂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是钱谦益在经历了战乱和流亡之后,重新看到和平的生活,心情激荡,写下的诗篇。他以饱满的热情,瑰丽的想象,描绘了长江的壮丽景象,表达了他对祖国河山的热爱和对未来的希望。

首联“蛟宫螭窟势逶迤,蹙浪排波似越陂。”描绘了长江的磅礴气势,蛟龙宫殿螭龙盘踞,江水波涛起伏,如同一幅蜿蜒曲折的画卷。这一联生动地表现了长江的雄伟景象,为整首诗定下了基调。

颔联“荷鼓虚危新气象,白茅青社旧孙枝。”描绘了长江两岸的景象,荷花鼓声阵阵,新生的稻谷低垂;老麦返青,生机勃勃。“旧孙枝”流露了他对自己族群的敬重与关心,以此展示了钱谦益深远的民族感情。

颈联“磨刀雨过看兵洗,舶䑲风来想檄移。” 诗中体现出他对保卫和平、捍卫国土的深刻关注和斗志昂扬的姿态。“兵洗” 指磨刀雨过,象征着战斗的洗礼和磨练;“檄移”则象征着檄文的传达和战争的准备。这两句诗将战斗与和平、现实与理想交织在一起,展现了钱谦益的爱国情怀。

尾联“昨夜江天聊举首,寒芒二八已昭垂。”表达了诗人对未来的希望和信心。“寒芒二八已昭垂”中的“二八”,可能是指月之圆缺,象征着新的希望和未来。这句诗寓意着新生活的到来和光明的前景,展现了钱谦益对和平美好生活的向往。

现代文译文如下:

经过战乱和流亡之后,重新看到和平的生活,我感到心情激荡。长江的磅礴气势依然如故,蛟龙宫殿螭龙盘踞,江水波涛起伏。荷花鼓声阵阵,新生的稻谷低垂;老麦返青,生机勃勃。磨刀雨过,象征着战斗的洗礼和磨练;舶䑲风来,象征着战争的准备。抬头望去,昨夜江天如画,新的希望已经昭示。我相信,未来的生活一定会更加美好。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号