登录
[清] 钱谦益
警跸遥闻出楚山，奋飞直欲诣行间。
荒墩木叶谁家戍？浅水芦花何处关？ 未得星驰追御宿，只凭露布涴愁颜。
腐儒错莫从人笑，迟暮犹论耿邓班。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
后秋兴八首其五
清 钱谦益
警跸遥闻出楚山，奋飞直欲诣行间。 荒墩木叶谁家戍？浅渚芦花何处关。 未得星驰追御宿，只凭露布涴愁颜。 腐儒错莫从人笑，迟暮犹能论班班。
本诗是《秋兴八首》的第五首，写诗人回到村庄后的感受。诗中描述了诗人从繁华的城市回到乡村的情景。经过一段时间的城市生活，突然置身于乡间小径，在夕阳余辉下的乡村风景中得到洗涤，但想到自身异乡飘零的生活现状和对未来的不确定感仍不能消减其内心的压抑。“警跸遥闻出楚山，奋飞直欲诣行间” “未得星驰追御宿”两联气象壮大、庄重肃穆，表现了诗人对朝廷的耿耿忠心和强烈的报国之志。“奋飞直欲诣行间”一句生动地描绘了诗人对国家的热爱和对军队的向往，仿佛看到了他身着戎装、驰骋沙场的英姿。“腐儒错莫从人笑，迟暮犹能论班班”两句则表现了诗人对自身处境的无奈和坚守信念的决心。即使被世人嘲笑为腐儒，即使年老迟暮，也不能动摇他对国家的忠诚和对正义的坚持。
译文：
远远地听到皇帝出巡的警跸声从楚山传来，我振奋精神想要奔赴沙场。荒凉的土墩上是谁家的营地落叶飘飘？水边浅渚的芦花随风摇曳，是何处关隘的守护？未能得到象驰马星夜追赶御宿那样快速的行进，只有凭捷报来洗愁颜。我被士大夫嘲笑，是位错乱的儒生，只有迟暮之年依然努力发光发热，不能和耿弇、邓禹等策论封侯班超一样为国效力。
这首诗用词朴素、情感真挚、气势豪放，表达了诗人对朝廷的忠诚和对国家的热爱，同时也表达了诗人对自己处境的无奈和坚守信念的决心。整首诗意境深远，充满着对时局的感慨和对人生的思考。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐