登录
[清] 钱谦益
元戎师律整逶迤，誓旅先期度芍陂。
一柱补天支大厦，九阳浴日选高枝。
名王献馘图新绘，叛帅焚尸檄久移。
薄海儿童知李令，肯教唐史独昭垂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
后秋兴八首之八，庚子中秋
元戎律整士气齐，誓师先期赴芍陂。 一柱支撑天地间，九阳浴日选高枝。 名王献俘新画图，叛军焚尸檄文移。 百姓口传李令名，不肯让他独享荣誉。
这是一首赞美大将军英勇抗敌的诗。诗人用典，赞颂了这位将军整饬队伍、英勇善战，视死如归的气概和丰功伟绩。“元戎律整士气齐”句中的“律整”是说队伍整齐，“士气齐”则是说明参战的士兵齐心协力。“誓师先期赴芍陂”句中的“先期”说明行动早有计划，“赴芍陂”则说明行动计划执行得迅速。“一柱补天支大厦”句中的“一柱”和“补天”、“支大厦”的关系，同“九阳浴日选高枝”的“九阳”和“浴日”、“选高枝”的关系一样，都是用典。不过这里用得比较含蓄罢了。“名王献馘图新绘”句中的“名王”指敌方首领，“献馘”是古代战争中献获的敌方俘虏，“图新绘”是画象表功。“薄海儿童知李令”句中的“薄海”是遍及的意思，“儿童知李令”是群众对勇敢抗敌的李县令的赞扬。这首诗的大意是说：这位将军整顿队伍，士气旺盛；在战斗中勇敢杀敌；立了大功；李县令领导有方，深得人民爱戴。但是这首诗里没有提到敌人的情况，也没有具体描写战争，而只是对将军进行歌颂。这正表现了诗人晚年的思想感情。
译文：
将军率领军队有条不紊，提前誓师进攻芍陂。一柱力挽狂澜撑起大厦，九阳浴日般选择高枝展翅。名王献上战利品描绘战图，焚烧叛军的檄文已久久执行。普天下百姓赞颂李县令，他绝不会让功劳独自显赫。
以上仅为个人赏析，仅供参考。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐