登录

《《西湖杂感》二十首 其十九》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《《西湖杂感》二十首 其十九》原文

东风依旧起青蘋,不为红梅浣北尘。

鼓箧儒生陈玉历,开堂禅子祝金轮。

青衣苦效侏离语,红粉欣看回鹘人。

他日西湖志风土,故应独少宋遗民。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《西湖杂感》是清代诗人钱谦益的一首七言古诗。此诗一共二十首,描述了作者对西湖地区的种种景象的感慨。在《二十首 其十九》这首诗中,诗人表达了对政治变革的感慨,同时也借景寓意着人生的变化和无常。

首先,诗人通过对东风的描写,引出对青蘋的怀念。“东风依旧起青蘋”,这是对春天再次到来的象征,而“青蘋”在此则寓意着世事的变迁和无常。诗人通过东风唤醒了青蘋,象征着社会环境的改变和历史的变迁。

其次,诗人对红梅的描绘,表达了对过去的怀念和对未来的期待。“不为红梅浣北尘”,红梅象征着坚韧和美丽,诗人通过描绘红梅,表达了对过去的怀念和对未来的期待。同时,“不为”一词也暗示了世事的无常和变化。

再者,诗人在描述儒家学者和禅师时,运用了隐喻和象征的手法。他以鼓箧儒生和开堂禅子为象征,分别代表了士人和僧人,他们的命运在不同的历史时期和政治背景下发生着变化。诗人借此寓意着人生命运的不可预测和变幻无常。

青衣和红粉是诗中的人物形象,苦效侏离语和欣看回鹘人是对他们语言的描绘。诗人通过这些描绘,表达了对人物命运的感慨和对人生的思考。

最后,诗人表示他日西湖志风土,故应独少宋遗民。这里表达了诗人对历史变革的感慨和对遗民的关注。他希望在西湖志中,能更多地记录下宋朝遗民的故事和他们的命运。

总体来说,这首诗表达了诗人对世事无常、人生变幻的感慨,以及对历史变革和遗民命运的关注。诗人通过对西湖地区的种种景象的描绘,寓言着人生的无常和历史的变迁。在现代译文中,诗人对历史和人生的思考和对未来的期待可以被理解为一种对人生无常和历史变迁的哲学思考。同时,诗人在描绘人物形象时,也表达了对人物命运的关怀和对人生的反思。这些元素在现代文中可以被理解为一种对人性、命运和历史的理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号