登录
[清] 钱谦益
廿载光阴四度棋，流传断句和人悲。
冰凋木介侵分候，霜戛风筝决战时。
觚竹悬车多次舍，皋兰轻骑尚逶迟。
灯前历历残棋在，全局悠然正可思。
以下是按照要求对《后秋兴八首辛丑岁逼除作。时自红豆江村徙居半野堂绛云馀烬处 其四》这首诗进行解析的现代文译文：
在过去的二十年里，我经历了四次冬至，每次都在下棋中度过。这些流传下来的断句，每次都会引起人们的悲伤。冰霜凋零着草木，这是冬天的标志，就像我们棋盘上的对决一样激烈。就像在棋盘上争夺领土一样，我们在生活中也在不断争取自己的位置。风筝在霜冻的风中摇曳，仿佛在决战中一样。
我离开了故乡，住到了更远的地方，就像觚竹悬车多次舍一样，生活总是在改变。虽然现在我住在了皋兰轻骑尚逶迟的地方，但我仍然时刻怀念着过去的时光。
在灯下，我静静地思考着过去的棋局，每一局都像一盘残局一样清晰地浮现在眼前。虽然过去的战斗已经结束，但是全局的棋局仍然充满着可能性，这正是我所思考的。
解析这首诗，可以看出钱谦益的情感是充满沧桑和思考的。他回顾了自己的过去，反思了现在，同时也对未来充满了希望和期待。在冬至、下棋、冰霜、风筝等意象中，他表达了对时光流转、生活变迁的感慨，同时也表达了对人生战斗的反思和思考。这些元素在他的诗中交织在一起，形成了一幅丰富多彩的人生画卷。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐