登录
[清] 钱谦益
帽檐欹侧漉囊新，乞食吹箫笑此身。
南国今年仍甲子，西台昔日亦庚寅。
闻鸡伴侣知谁是，画虎英雄恐未真。
诗卷丛残芒角在，绿窗剪烛与君论。
清代的诗人钱谦益在书夏五集之后，写下了这首诗赠予河东君，这首诗表现了他对河东君的深情厚意，同时也抒发了自己内心的感慨。
首句“帽檐欹侧漉囊新”，诗人以自己的帽子倾斜，漉囊新为引子，表现出自己刚直不阿，初出茅庐的形象。“帽檐欹侧”通过形象的表现，凸显了诗人当时的稚嫩和不成熟，“漉囊新”则展现了他的新生和进取。
接下来的“乞食吹箫笑此身”，一句充满了自嘲和自讽的意味，诗人在描绘自己的身世时，带着几分悲凉和自嘲。“乞食吹箫笑此身”，表达了诗人对自身境况的无奈和悲凉。
“南国今年仍甲子，西台昔日亦庚寅。”两句诗中，诗人回顾了自己的过去，表达了对过去的怀念和感慨。“南国”和“西台”是两个重要的历史节点，诗人用“仍甲子”和“亦庚寅”来形容，表达了对过去的深深怀念。
“闻鸡伴侣知谁是？”诗人发出这样的疑问，表达了对过去友情的珍视和对现在的迷茫。“画虎英雄恐未真”，则是诗人对未来的一种自我警醒，表现出诗人的自知之明和谦逊。
最后两句“诗卷丛残芒角在，绿窗剪烛与君论。”是诗人对河东君的深深赞美和祝福。诗人在诗中描绘了自己的诗稿残缺不全，但依然对河东君表示出深深的敬意和赞美。“绿窗剪烛与君论”，则表达了诗人对未来的期待和祝福。
总的来说，这首诗充满了诗人的深情厚意和对过去的怀念，同时也表达了对未来的期待和祝福。诗人通过自己的经历和情感，展现了人性的复杂和丰富，也表达了对生活的热爱和对未来的期待。
现代文译文：
走在人生的道路上，我的帽子倾斜着，漉囊新的我像是一个刚刚步入社会的年轻人。曾经的乞丐生活，箫声中充满了对未来的渴望和追求。虽然身世如此悲凉，但我不忘初心，依旧积极向上。
南方和西台是过去的重要历史节点，就像今年仍然是一甲子的轮回，那昔日的庚寅仿佛又在我眼前浮现。过去的朋友们如今何处？是否还能再相见？即使画虎英雄也恐未真。
我的诗稿虽然残缺不全，但仍有光芒闪烁。在绿窗下与你共剪烛光的时刻，我感受到了生活的美好和未来的希望。我珍视你，赞美你，祝福你，愿你在人生的道路上也能像我一样，不忘初心，勇往直前。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐