登录
[清] 钱谦益
驿吏逢迎旧赭衣，生还今日是耶非？纶竿喜值金鸡放，华表真同白鹤归。
抱蔓摘瓜馀我在，破巢完卵似君稀。
循墙叹息看题句，淅淅秋风起夕扉。
驿站小吏迎接我这位穿着旧衣的人，我今日得以生还，究竟是真是非？今日我恰逢皇上释放谏官的日子，我如同仙人白猿回归华表，重新回到故乡。他就像被摘的瓜蔓上的瓜一样，失去了所有的机会。我如同完好无损的鸟巢中的小鸟，重新获得了自由。我在墙边叹息着看着他的诗句，秋风吹过，凄凉无比。
现代文译文：驿站小吏迎接我这个穿着旧衣服的人，今天我得以生还，是真是假难以分辨？我恰逢皇上释放谏官的日子，如同仙人白猿回归华表，回到了故乡。他就像被瓜蔓上摘下来的瓜一样，失去了所有的机会。我如同完好无损的鸟巢中的小鸟，重新获得了自由。我在墙边叹息着看着他的诗句，秋风瑟瑟，凄凉无比。
这首诗表达了作者对友人方侍御孩未的怀念和同情，同时也表达了自己对时局的感慨和对自由的渴望。诗中运用了象征和比喻的手法，将人生比作瓜蔓上的瓜和鸟巢中的小鸟，生动形象地表达了作者的情感。同时，诗中也透露出作者对时局的无奈和叹息，以及对自由的渴望和追求。整首诗情感深沉，语言简练，寓意深远。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐