登录

《东归漫兴》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《东归漫兴》原文

林木池鱼灰烬寒,鸳湖恨水去漫漫。

西华葛帔仍梁代,东市朝衣尚汉官。

白鹤遄归无石表,金鸡旋放少纶竿。

招魂倘有巫阳在,历历残棋忍重看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

林木池鱼灰烬寒,鸳湖恨水去漫漫。 这句诗描绘了一个凄清的场景,林木被烧毁,池鱼在灰烬中瑟瑟发抖,鸳鸯湖的水也被恨意染成了灰暗的颜色。诗人以鸳湖为背景,表达了对家乡的深深眷恋和无奈的离别之情。

西华葛帔仍梁代,东市朝衣尚汉官。 这两句诗分别从历史和现实的角度出发,表达了对过去的怀念和对现在的无奈。前一句“西华葛帔仍梁代”是对历史悠久的西华古地的怀念,后一句“东市朝衣尚汉官”则是对现在朝庭腐败、汉官被轻视的无奈。

白鹤遄归无石表,金鸡旋放少纶竿。 这两句诗表达了诗人对自由和公正的渴望。前一句“白鹤遄归无石表”象征着诗人希望能像白鹤一样自由飞翔,回到故乡。后一句“金鸡旋放少纶竿”则表达了诗人对公正的渴望,希望朝廷不要轻易放过无辜的渔民。

招魂倘有巫阳在,历历残棋忍重看。 最后两句诗,诗人表达了对故乡的思念和对友人的关怀。如果能够找到巫阳这个招魂的人,那么他就会重新审视那些残破的棋局,回忆起故乡的美好时光。

总的来说,这首诗通过描绘凄清的场景、表达对过去的怀念和对现在的无奈、对自由和公正的渴望以及对故乡的思念和对友人的关怀,展现了钱谦益深厚的情感和对社会现实的思考。整首诗的语言流畅,情感真挚,体现了诗人的诗歌天赋和对家乡、自由的热爱之情。

以上就是我对此诗的赏析,如果有需要补充的地方欢迎告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号