登录

《广陵登福缘佛阁 其一》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《广陵登福缘佛阁 其一》原文

危楼切太空,尘壒俯冥濛。

度世香镫里,降魔应哭中。

上方三界在,八表一云同。

铃铎人天语,如闻替戾风。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

古人多醉心仙道之学,看多了滚滚尘世的疲惫与压迫之后,崇佛老道也是很多人常有的人生历程。明清之时,“花蕊宝珠遍四大部洲”,“炉烟沉中”,“沿泽逆绕绕云霄”,一入佛门,便可脱离凡尘,清净自在。清代诗人钱谦益就曾登上扬州的福缘寺阁,看到这里“金碧荧煌,风铃琮琤”,不由诗兴大发,写下这首诗。

首联就气势不凡,“危楼切太空,尘壒俯冥濛。”登高远望,高楼切于天际,俯视尘世如尘土。在作者看来,世间的浮躁喧嚣仿佛被涤尽,他身在仙境而心向尘寰。“度世香镫里,降魔应哭中。”一句描绘出佛教度世度人的经义与修行过程中的寂寞和内心激战的情境巧妙融汇在一起。“香”指南僧香之祭或祈福祀仪式,可用丰异吉样的物品对将化未来生继续度其生命本有的出家人往来服务大众求结善缘利益有无所有罪苦可怜大众事业——“报供养云。”“哭”是把把横竖是死(指现生业果)的自救拔济放在优先位置的意思。“上无”一句是形容宇宙空间辽阔,极言人道之渺小,再承上“降魔”意谓人生在世与世间交战中战胜自己就是胜利。虽然人在降魔过程中必然充满着矛盾与斗争甚至还伴有牺牲精神等等但终究会胜利的。“铃铎人天语,如闻替戾风。”上句写佛阁内风铃叮咚作响,犹如人天诸佛菩萨说法声此起彼伏;下句写人们听到这声音后内心受到的震动和启示。

钱谦益的这首诗用词造句都十分考究。首联中的“切”字、“俯”字用得尤其贴切。“切”字不仅描绘出高楼耸入云天的景象,还表达了诗人对佛阁的敬仰之情。“俯”字则描绘出诗人登临福缘佛阁后俯视苍茫大地、俯瞰尘世万象的情景,同时也表达了诗人超然尘外的胸襟。

钱谦益的诗不仅有深厚的文化底蕴,也有强烈的时代色彩。这首诗所表达的不仅是诗人对佛教文化的热爱和崇尚,更是对当时社会现实的深刻反思和批判。在当时的社会背景下,佛教作为一种精神寄托和文化象征,为人们提供了一种超越现实、寻求心灵净化的途径。同时,这首诗也表达了诗人对世俗名利的淡泊和对人生真谛的追求,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的境界。

总之,钱谦益的这首诗是一首充满哲理和人生智慧的佳作。它以优美的语言、深刻的内涵和深远的意境,表达了诗人对佛教文化的热爱和对人生真谛的追求。在今天的文化传承和发展中,我们仍然可以从这首诗中汲取智慧和启示,同时也可以思考如何在当今社会背景下传承和弘扬优秀的传统文化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号