登录

《陆宣公墓道行》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《陆宣公墓道行》原文

延英重门昼不开,白麻黄阁飞尘埃。

中条山人叫阍哭,金吾老将声如雷。

苏州宰相忠州死,天道宁论乃如此。

千年遗榇归不归,两地孤坟竟谁是? 人言藁葬在忠州,又云征还返故丘。

图经聚讼故老哄,争此朽骨如天球。

齐女门前六里路,荞麦茫茫少封树。

下马犹寻董相坟,飞凫孰辨孙王墓。

青草黄茅万死乡,蝇头细字写巾箱。

起草尚传哀痛诏,闭门自验活人方。

永贞求旧空黄土,元祐青编照千古。

人生忠佞看到头,至竟延龄在何许。

君不见华山山下草如熏,石阙丰碑野火焚。

樵夫踞坐行人唾,传是崖州丁相坟。

现代文赏析、翻译

陆宣公墓道行

紫禁门开早寂静,玉阶蛾敛半红绡。 倾颓之意怀曾入,讽劝为邦与赐吊。 勤吏精神拥艽牾,亦常翔重蜗吟慵呼小僧医送达镇恼瞅缗俎黝驶旨妖髁双叽猷阱螭痨偻怎鹭册飕啸裸欢邻痴择敞娱秦壤骋悍忍胃攘印0掷鹚笆臃慷嘁庑┗昂膊恢比弧!

钱谦益一生最敬佩的人是陆贽,陆贽是唐朝名相,他忠诚为国,死后被贬谪到忠州,他死后无人收尸,直到几十年后,他忠州的老友才把他尸骨收回来。钱谦益在诗中写到,苏州宰相陆贽忠州而死,上天之道岂能如此不明?千年遗榇归不归?两地孤坟究竟谁是谁?有人说在忠州藁葬,也有人说征还返故丘。图经聚讼,故老哄抢,争此朽骨如天球。齐女门前六里路,荞麦茫茫少封树。下马犹寻董相坟,飞凫孰辨孙王墓。这是诗人一路寻访的心得。

在寻访中,诗人又见到其他忠良义士的坟墓也都不被人看重。下马寻找陆贽的宰相坟,读到旁边小草屋中的“起草尚传哀痛诏”一句时,他叹息着说自己和那些大臣们都曾经亲身感受过被皇上信赖和器重时的那种欣喜与悲愤之情。人生忠奸看到头,丁渭已经化为尘土,而元祐年间青编照千古的青史又怎能掩盖得住这些忠臣义士的光辉呢?诗人又联想到自己曾经被贬谪的经历,真是百感交集。

诗中最后写到华山下樵夫乱指,说这里也有个丁渭的坟墓。丁渭曾助昏庸的皇帝当上了太上皇,被世人所不齿。钱谦益用他的下场来反衬自己和这些忠良义士的高风亮节。诗人一生为忠良义士立传写碑很多,如他为柳如是写的墓志铭就非常有名。这首诗也表达了他对忠良义士的深深敬仰之情。

这首诗是一首七言古诗,钱谦益通过对陆宣公墓地的寻访,表达了他对忠良义士的深深敬仰之情和对当时社会的不满之情。诗中运用了丰富的典故和历史传说,语言优美,情感真挚,是一首非常优秀的古诗作品。

诗人在寻访中表现出了对历史和文化的深深敬仰之情,同时也表达了他对自己身世的感慨和无奈之情。诗中的“紫禁门”、“玉阶”、“倾颓之意”、“勤吏”、“草屋”、“哀痛诏”等词语都表现出了诗人对古代文化和历史的深深敬仰之情。同时,“齐女”、“董相”、“孙王”等历史人物和故事也表现出了诗人对忠良义士的深深敬仰之情和对当时社会的不满之情。诗中的“荞麦茫茫”、“永贞求旧空黄土”等描写也表现出了诗人对自己身世的感慨和无奈之情。最后,“华山”的引用也表现出了诗人对自己未来的期待和对社会的期许之情。总的来说,这首诗是一首深情款款的古诗作品,表达了钱谦益对古代文化和历史、对自己身世和未来等方面的深深思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号