登录
[清] 钱谦益
菰乡芦渚路逶迤，竹杖迢迢度葛陂。
柏柳未纡离别绪，庭梧先曳却回枝。
途危祗仗心魂过，路劣才容脚指移。
莫道去家犹未远，朝来衣带已垂垂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
后秋兴八首 其八
清代 钱谦益
菰乡芦渚路逶迤，竹杖迢迢度葛陂。 柏柳未纡离别绪，庭梧先曳却回枝。 途危祗仗心魂过，路劣才容脚指移。 莫道去家犹未远，朝来衣带已垂垂。
这首诗写的是深秋时节的景色，描绘了江南水乡的美丽风光，同时也表达了诗人离乡背井的愁苦之情。诗人在江南水乡生活了多年，对这里的一山一水、一草一木都有着深厚的感情。然而，由于战乱等原因，他不得不离开家乡，远赴他乡。在这个中秋之夜，他漫步在菰乡芦渚的道路上，心情十分复杂。
首联“菰乡芦渚路逶迤，竹杖迢迢度葛陂。”描绘了诗人离家的路途遥远而曲折，他用“竹杖迢迢”这个形象生动的词语来表达自己步履艰难的样子。葛陂是江南水乡的一种浅滩，诗人用“度葛陂”来表达自己跋涉的艰辛。
颔联“柏柳未纡离别绪，庭梧先曳却回枝。”用比喻的手法表达了诗人内心的愁苦之情。柏柳是江南水乡的一种树木，它的枝条柔软，但是在这个时候，诗人却说它的枝条还没有舒展开来，依旧是紧绷着的，这表达了他内心的离别之痛。庭梧是庭院中的梧桐树，它通常被用来象征着离别的痛苦和悲伤。在这里，诗人用“先曳却回枝”来形容梧桐树叶在秋风中的摇曳，以此来暗示自己内心的矛盾和痛苦。
颈联“途危祗仗心魂过，路劣才容脚指移。”表达了诗人对道路的艰险和恶劣环境的无奈和感叹。“只仗心魂过”表达了诗人对未来的迷茫和无助，“才容脚指移”则表达了他对现状的不满和无奈。他深感离家越远思乡之情就越强烈，归家之路途险阻漫长而无期，羁留异地生活的岁月多于故里的欢乐。路途的危险只仗仗心中的想像、幻想而支撑着、走过难走的路途只有脚指在起着移步的作用（诗家惯以“指”为步）移步之艰难也十分耐人寻味。此联虽然也表现了诗人离家的艰难和痛苦，但与颔联相比则显得更加理智和冷静一些。
尾联“莫道去家犹未远，朝来衣带已垂垂。”诗人表达了对家乡的思念之情和对离别的无奈。“莫道去家犹未远”虽然已经离开了家乡，但与“去家不远”相比则不能不说已经离家很远。这里通过描绘晨起临镜曳系垂吊已吊起来的衣带细节之来寄托流淌思念之情更能展现其对离家背井无奈悲伤的心情这个细节具有鲜明的地方色彩，极富艺术表现力。
此诗通过对离家背井之路的描绘和描述路途艰难来表达了诗人对家乡的思念和对离别的无奈之情整首诗语言简练优美，情感真挚动人是一首优秀的七言律诗。
译文：
沿着曲折的乡村小路，我拄着竹杖慢慢前行；路途遥远又曲折，我经过了葛陂来到了这里。柳树还没有舒展离别的愁绪，梧桐树叶子却先拖曳着摇晃的树枝。道路艰险只依靠心中的幻想；路途险恶也只能够脚指移动前行。不要说离开家乡还不算远；到了早晨起来系衣带已经感到悲伤难过。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐