登录

《后秋兴八首庚子中秋 其七》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《后秋兴八首庚子中秋 其七》原文

栈钟掘地报成功,王气还占牛斗中。

入日自应归出日,朔风那许竞炎风。

连云法从鳌身黑,照水神灯鱼眼红。

闲把竹书论运命,寒窗绝倒白头翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

后秋兴八首庚子中秋 其七

清代 钱谦益

栈钟掘地报成功,王气还占牛斗中。 入日自应归出日,朔风那许竞炎风。 连云法从鳌身黑,照水神灯鱼眼红。 闲把竹书论运命,寒窗绝倒白头翁。

这首诗的前两句“栈钟掘地报成功,王气还占牛斗中。”借用了古代占卜时的情景。“栈钟”即金属铸成的钟,挂在栈道旁,敲击之以报时。后句“王气”则指王者之气象。此处,诗人是在说自己身为明代遗老,坚持着正义的事业,颇有一种不屈不挠的执着精神。从这二句,可以看出诗人壮心不已的心态。

“入日自应归出日”这一句“入日”和“出日”形成对比,一日之行复一日,光阴交替,催人自省。我既坚持正义,必定一日能回归正道,一日能恢复光明。表达了诗人的决心和信念。

“连云法从鳌身黑”这一句运用了夸张的手法描写了战火激烈,黑云压顶的场面。说明了当时大顺政权所处的困境和险恶的环境。

“照水神灯鱼眼红”这句,以清澈的水面映照出红红的太阳形象,给人以光明和温暖。象征大明如一团火,永远不会熄灭。表明诗人光明的信念。

“闲把竹书论运命,寒窗绝倒白头翁。”最后两句写到自己平时研读竹书《易经》,对未来命运坚信不疑,激动得白发苍苍的老人也为之疯狂。充分表达了诗人的信念和决心。

整首诗以景起兴,借景抒情,表达了诗人对未来的坚定信念和决心。语言朴素自然,不事雕琢,感情真挚,感人至深。

现代文译文:在钟声敲响中,我得知我们的战斗终于取得了胜利,王者之气仍然占据着牛斗之间。我知道太阳升起的最终还是会落下,北风是不会与暴晒争锋的。战火激烈如同黑云连天,但我们的信念如太阳般坚定不移。我研读竹简上的《易经》,对未来的命运坚信不疑。在寒窗之下,我为我的信念和决心而激动得不能自已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号