登录

《《西湖杂感》二十首 其十三》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《《西湖杂感》二十首 其十三》原文

天地为笼信可哀,南屏旧隐谪仙才。

遗庐尚有孤花在,吊客徒闻独鹤回。

渍酒青鞋褰宿莽,题诗红袖拂荒苔。

太平宰相曾招隐,矫首云霞海上来。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

《西湖杂感》十三赏析

在天地之间,像牢笼一样,人真是可悲。西湖南屏山下,曾经是谪仙人的居所。如今只剩下孤零零的花,独自在风中摇曳。来访的客人只能听到孤鹤的回声,显得格外寂寥。

青鞋布袜,到处留下酒渍。红袖拂过的荒苔,又留下一首诗。曾经有人想请他出山做宰相,但他只是抬头望着云霞,从海上来。

这首诗描绘了西湖的变迁,表达了诗人对历史变迁的感慨和对隐士的怀念。同时,也表达了诗人对太平宰相的讽刺和对现实的无奈。诗中运用了象征和暗示的手法,使得诗歌更加含蓄而深刻。

现代文译文:

西湖曾经是谪仙人的隐居之地,但现在只剩下孤零零的花在风中摇曳。来访的客人只能听到孤鹤的回声,显得格外寂寥。

穿着布鞋到处走动,留下了酒渍。在荒苔上留下一首诗,曾经有人想请他出山做宰相,但他只是抬头望着云霞,从海上来。

这首诗描绘了西湖的历史变迁,表达了对隐士的怀念和对现实的无奈。诗中运用了象征和暗示的手法,使得诗歌更加深刻而含蓄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号