登录
[清] 钱谦益
铃索警传航海功，秋宵蜡炬井梧中。
冯夷怒击前潮鼓，飓母谁催后鹢风？ 蛟吐阵烟掀浪黑，猩殷袍血射波红。
秦淮卖酒唐时女，醉倒开元鹤发翁。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“铃索警传航海功，秋宵蜡炬井梧中。”描绘了海上航行安全警报连连，秋夜井梧叶上的蜡炬高照，诗人钱谦益坐在铜铃声中等待天亮，以此展现了清代社会国泰民安，交通航海发展的局面。“蜡炬”这两个字仿佛还飘散着陆树发的酒香，“秋宵”反映出清平岁月的怡然自乐，衬托出国泰民安的社会形势。
颔联“冯夷怒击前潮鼓，飓母谁催后鹢风？”紧接着描绘画出了海上的一番景象：冯夷在怒潮前敲起了鼓，谁在催飓风紧随鹢风？这里运用了神话传说，冯夷是水神，飓风是海风，鹢风是船帆上的图饰，这里都借用来描绘海上景象。这一联写出了海上波澜壮阔的气势，也表达了诗人对祖国壮丽河山的热爱。
颈联“蛟吐阵烟掀浪黑，猩殷袍血射波红。”继续描绘海上景象。蛟龙吐出阵烟般的黑浪，血红的浪花像猩猩的袍血四溅。这两句色彩浓烈，对比鲜明，进一步展现了海上波澜壮阔的景象。
尾联“秦淮卖酒唐时女，醉倒开元鹤发翁。”写的是秦淮河边酒馆里的唐时女卖酒为生，可是这里的姑娘是多么的高洁洒脱。与此同时开元的鹤发翁沉醉在这里也不为过了吧，这说明当时的老人们过着悠然自得的生活，应该好好珍惜自己，并养成我年华靡虚的心态和朝气。总体看这一组诗看出了一个金陵城的华彩气息与昌盛面貌，主要写的祖国和家乡金陵的气势外景色雄厚秀美。
再来看现代文译文：
在海上航行的警报声中度过了一个个夜晚，秋夜的井梧叶上的蜡炬高照。冯夷在怒潮前敲起了鼓，谁在催飓风紧随鹢风？蛟龙吐出阵烟般的黑浪，血红的浪花像盛开的猩猩的袍血四溅。秦淮河边酒馆里的唐时女高歌卖酒，与醉倒的老人们在开元时代快乐地生活形成了一个画卷。整首诗向我们展示了一副繁荣的海洋景色图。最后人们在平和的心情中歌颂着自己的家乡，感怀着生活在那里真好。这无疑揭示了一种宏大高昂的美！这样一眼望去看去繁华溢彩展现祖国的明亮的成就的感情蔓延至各角各地。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐