登录
[清] 钱谦益
壁垒参差垒海山，天兵照雪下云山。
生奴八部忧悬首，死虏千秋悔入关。
箕尾廓清还斗极，鹑头送喜动天颜。
枕戈席藁孤臣事，敢拟逍遥供奉班。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
这首诗是清代诗人钱谦益在金陵秋夜的思古之作，是全组诗的第五首，借用了杜诗《秋兴八首》的体式，以寄托自己深远的思想与情感。
首先，诗的前两句描绘了一幅秋夜景象，壁垒参差，雪山映照，营造出肃杀之感。“天兵照雪下云山”一句，以生动的形象，表达了秋风扫荡群山，将云山白雪照亮的壮观场景，体现出一种悲壮与雄浑并存的氛围。
接着，“生奴八部忧悬首”和“死虏千秋悔入关”两句，诗人以历史的视角，对历史事件进行了深入的思考。这里，“生奴”和“死虏”是对历史人物的生动比喻，他们因为不同的选择而有了不同的命运，体现了诗人对历史变迁的深刻理解。
“箕尾廓清还斗极”和“鹑头送喜动天颜”两句则是赞美当前圣明。“箕尾廓清”和“鹑头送喜”指皇帝威震八方，得人心归附，吉祥之兆使得皇上欢喜，这也反映出钱谦益对于江山社稷的担忧和对太平盛世的期盼。
“枕戈席藁孤臣事”和“敢拟逍遥供奉班”两句则是表达了诗人自己的志向与决心。即使面临艰难险阻，他仍然坚守自己的信念，准备为国家付出一切。这里，“敢拟逍遥供奉班”一句，表达了诗人愿意效仿前人，为国家尽忠的决心。
总的来说，这首诗通过描绘秋夜景象、历史思考、赞美皇帝与表达个人志向四个方面，表现了钱谦益深厚的情感和思想的深度。他的诗词在深沉、细腻之中显露高昂豪放、委婉清丽的气韵，常有一种气势的流露，笔势恢宏而凌厉。这种才情与襟怀是清代多数诗人所少见的。
至于现代文译文，由于我并不熟悉现代汉语的表述方式，只能根据诗句的含义进行意译：在秋夜中，壁垒参差犹如海洋山峰一般；天上飘洒着雪花，使得云山一片银白。活着的人们担忧被俘虏的人们在远方受苦受难；死去的人们也应当为侵略者悔入关中而自责愧悔。如今皇上的英明使朝廷达到安定团结，可以掌控全国；像喜鹊一样的欢声笑语惊动了上天，为皇上带来了欢乐与喜气。我也像刘伶那样席藁枕戈事孤臣，敢效法古人逍遥供职朝廷志忠贞和谦谨。这虽然无法彻底表达原诗句中的气势与情境，但大概的意思应该可以传达出来。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐