登录
[清] 钱谦益
西泠云树六桥东，月姊曾闻下碧空。
杨柳长条人绰约，桃花得气句玲珑。
笔林研匣芳华里，翠袖香车丽日中。
今日一灯方丈室，散花长侍净名翁。
清诗赏析：
“西泠云树六桥东，月姊曾闻下碧空。”此句描述了诗人眼中的西湖风景，表达了诗人在清冷的月色中赏景的心境。“月姊”本是一种民间神话传说中的女性角色，用以代指月亮。“姊”体现了中国人文化中对女性娇美性格的理解，从而含有亲切与美感的形象；“下碧空”凸显出云色皎洁的迷人夜色和清凉雅致气氛；“翠柳细长的条状物形态轻盈窈窕。”这种传神生动之描述从另外角度烘托了这仙境般景色的神奇幽静，含蕴意深。
现代文译文：
夜色下的西湖，树影缭绕，六桥横卧在东边。传说中，月亮女神曾在这碧空之下流连。杨柳枝条在月光的照耀下轻柔婉约，桃花则带着初春的娇气，形如玲珑珠玉。
在笔墨之间，我看到研匣散发着清新的香气，绿色的袖袍在明媚的日光下轻摇。而此时的我，坐在一盏小灯照亮的小屋中，享受这美丽的夜晚。还有那似乎无处不在的花香，那即是净名翁的身影吧，散发着深远的气质和内敛的风韵。
这是我对诗中的解析和思考。由于文风的原因，该诗更为宁静且充满神秘色彩，表现出诗人对西湖的独特理解和深深喜爱。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐