登录
[清] 钱谦益
黄叶纷飞沟水头，白云萧瑟自高秋。
馀年且问鸡豚社，故国空馀稻蟹愁。
匣里兵符凭语雀，镜中衰发乱群鸥。
荒陂谁恼眠鹅鸭？午夜喧声似蔡州。
以下是我对这首诗的赏析：
在钱谦益的晚年，他对南明亡国的悲痛和清朝统治下的人民痛苦的现实，常常使他陷入深深的哀愁。他的《后秋兴八首》就是这种哀愁的集中体现。这首诗的开头两句：“黄叶纷飞沟水头，白云萧瑟自高秋。”就是典型的悲秋景色描写，既体现了诗人对自然季节变迁的敏感，也流露出诗人内心的凄凉。
“馀年且问鸡豚社，故国空馀稻蟹愁。”这两句则是对亡国之痛的直接表达。他询问自己还能有多少年月去参加社日，去享受故国的稻蟹，但更多的是对故国沦亡的愁苦。这种愁苦并非个人之愁，而是对整个国家命运的忧虑和担忧。
“匣里兵符凭语雀，镜中衰发乱群鸥。”这两句通过生动的比喻，表达了诗人内心的矛盾和痛苦。他把自己比作匣中的兵符，要唤醒沉睡的雄鸡，驱散群鸥；又把自己比作镜子，看着自己日益稀疏的头发，内心充满了无奈和悲凉。
“荒陂谁恼眠鹅鸭？午夜喧声似蔡州。”这两句描绘了诗人内心的愤怒和痛苦。他描绘了一个荒凉的池塘，鹅鸭纷纷入睡，但午夜时分，那喧闹的声音却让他想起了亡国之痛，让他无法入眠。这种描绘既体现了诗人对现实的愤怒，也体现了他的痛苦和无奈。
总的来说，这首诗通过对自然景色和亡国之痛的描绘，表达了诗人对国家命运的忧虑和担忧，以及对个人命运的无奈和悲凉。这种情感深沉而真挚，让人感受到了诗人内心的痛苦和挣扎。
至于现代文译文，我想说的是，这首诗所表达的情感在现代语境下依然具有很强的普适性。它讲述了人们在面对生活变迁、国家兴衰、个人命运无常时的困惑、挣扎和无奈。这种情感是每个人在成长过程中都会经历的，因此，这首诗的现代文译文也应该是深情而真挚的，能够引起人们的共鸣。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐