登录
[清] 钱谦益
除夜无如此夜良，合尊促席饯流光。
深深帘幕残年火，小小房栊满院香。
雪色霏微侵白发，烛花依约恋红妆。
知君守岁多佳思，欲进《椒花颂》几行。
庚辰除夜偕河东君守岁我闻室中
钱谦益
除夜无如此夜良，合尊促席饯流光。
深深帘幕残年火，小小房栊满院香。
雪色霏微侵白发，烛花依约恋红妆。
知君守岁多佳思，欲进《椒花颂》几行。
赏析：
钱谦益这首诗是和柳如是想守岁而写的。柳如是常陪伴他一起除夕守岁，两人携手在房中数烛影，共进“椒花颂”，希望长生不老。诗中洋溢着夫妻相守的温馨之情。诗题中的“我闻室”，是他居室的名称，“我闻”，出自《诗经·邶风·燕燕》：“仲氏任只，其心塞渊。”诗的前六句寓写守岁的过程。这首诗清新、淡雅、清婉、轻快，反映了这一对历尽坎坷挫折的恋人细如蜜月的时光乐趣，诗人喜爱夜的生活，有欢声笑语应酬交往的红火旺场面；有觥筹交错把酒言欢的热烈气氛；有彼此倾心爱恋的深情厚意。诗人以欢歌笑语的除夜生活为题材，表达了诗人对生活的热爱和对美满生活的向往。“深深帘幕残年火，小小房栊满院香。”描绘了除夜守岁夜的情景：深深的帷幕里，燃着残年的灯火；小小的屋舍里，满院子都是燃放的烟火。除夕之夜本应是家人团聚的时候，然而“饮别守岁”词人只得与爱妻各处室内，对饮独酌。“雪色霏微侵白发，烛花依约恋红妆”，紧承前句，既描写了两人红红火火守岁的情景，也表达了与如是的深情厚谊。 尾联写两人携手数烛影过夜的情景。“知君守岁多佳思”，是对爱妻的赞许和体贴。“欲进《椒花颂》几行”，是说要向《诗经》中的《风·周南·定之方中》那样，在守岁之夜向如是的父母进表祝寿。“椒花颂”，古人有用椒叶书字或制成椒花灯以祝贺新人的习俗。
现代文译文：
除夕之夜没有什么夜晚能与此夜相同美好，
我们一同坐在屋中畅饮欢庆告别即将消逝的时光。
深深低垂的窗帘后头，还残留着一缕残年的灯火，在小小的房门里头整个院子都散发着浓香。雪花纷飞的景象模糊了我的白头发，红色的蜡烛也依依不舍在你们美丽的容颜上多停留片刻。知道你们在与我一同守岁肯定会过得更加乐观乐观开心同时还会也期盼来年的好运，多想用刚刚发现的适合送长辈祝福的新方式作上几行祝词：能够你们一生幸福，一生顺利哦。 总结来说；也寄言读者你我相伴至久至长久久以后能够共享欢乐忧愁可以无怨无悔一生啊。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐