登录
[清] 钱谦益
负戴相携守故林，翻经问织意萧森。
疏疏竹叶情窗雨，落落梧桐小院阴。
白露园林中夜泪，青灯梵呗六时心。
怜君应是齐梁女，乐府偏能赋藁砧。
后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其一
在古林中，我们相携而行，背负着责任，手牵着手，坚守着这片故土。我们共同翻阅经书，询问织布的艰辛，这片林子承载着我们的情意和哀思。疏疏的竹叶在窗外的雨中摇曳，落落的梧桐在小院的阴影里默默守候。
白露降临园林，夜幕降临，泪水如雨。青灯下，梵音缭绕，我们度过了六时。每一刻，我们的心中都充满了对彼此的怜爱。我们仿佛看见了那个在齐梁时代弹唱的歌女，她的歌声婉转，词句中充满了对爱人的思念和期盼。她的歌曲，像她的爱情一样深情而缠绵。
“怜君应是齐梁女，乐府偏能赋藁砧。”这句诗表达了诗人对友人的深深怜爱和不舍之情。他们共同经历了风风雨雨，如今却要面临离别。诗人用齐梁女和藁砧的典故，表达了对友人的不舍和对未来的忧虑。
这首诗的意境深远，情感真挚。诗人通过对自然景物的描绘和感叹，表达了对友人的不舍和对未来的忧虑。整首诗充满了诗情画意，让人感受到了诗人对故林、对友人的深深眷恋。
现代文译文：
在古林中，我们相携而行，背负着责任，手牵着手，坚守着这片故土。我们共同翻阅经书，询问织布的艰辛。竹叶在窗外的雨中摇曳，梧桐在小院的阴影里默默守候。白露降临园林的夜晚，泪水如雨而下。青灯下，梵音缭绕，我们度过了六时。
我想起那个在齐梁时代弹唱的歌女，她的歌声婉转如诗，她的歌词充满对爱人的思念和期盼。我感到一种难以言说的怜爱之情。我们的友情如同她那深情而缠绵的歌曲，让我们深深地陶醉在其中。
尽管现在我们要分别了，但我相信我们的友情将永存。我们将继续相互关爱和支持，直到我们再次相见的那一天。因此，“怜君应是齐梁女”，也代表着我们对未来充满了美好的期盼。尽管路途漫漫且困难重重，我们也不会畏惧。我们一定会到达幸福的彼岸，那时候我们可以继续高唱情歌和诗句，“乐府偏能赋藁砧”，那份愉悦无比自在的感情只能尽收心头！
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐