登录
[清] 钱谦益
乱流深惜济川功，静啸悲吟土室中。
策杖却追夸父日，扁舟还载庶人风。
戎戎山雨蒙头白，飐飐渔灯过影红。
秋老夜深龙睡熟，河边无恙纬萧翁。
后秋兴八首之七
钱谦益
乱流深惜济川功，静啸悲吟土室中。
策杖却追夸父日，扁舟还载庶人风。
戎戎山雨蒙头白，飐飐渔灯过影红。
秋老夜深龙睡熟，河边无恙纬萧翁。
这首诗描绘了诗人离开喧嚣的村庄后返乡的心情，带有思乡、愁闷以及欣慰的感情交织在一起，有几点现代文的解析如下：
乱流深惜济川功，意思是看到汹涌的河面，感慨没有人接济困难的人民。这与他在归乡时的混乱复杂的心情应该有关联，没有期待的欢喜和对未来情况的推测形成了矛盾，反衬出一种不安的情感。诗人在思考这种场景后感到痛心，再次进入了忧愁和苦闷。
静啸悲吟土室中，他在自己的住所里唱出悲凉的吟诗声，从这两句可以看出诗人的苦闷状态和对过去在仕途中的烦恼感到深深的悲哀。这里的“静”与“悲”构成一个矛盾的状态，“悲”的存在并没有驱散环境的安静，反而让人感觉悲伤压抑的氛围更为强烈。
策杖却追夸父日，这是对诗人回归村庄后行动的描绘。他拄着拐杖，就像追赶夸父一样去追逐新的生活目标。这里表现了诗人的决心和积极态度，虽然经历了挫折和苦难，但他仍然坚信自己能够找到新的生活方向。
戎戎山雨蒙头白，飐飐渔灯过影红。这两句描绘了晚秋时的山雨景象和夜晚的渔火场景，这两个景象都非常凄美而深邃，进一步增加了诗的情感氛围。晚秋的雨仿佛带有季节特有的沉痛，让人无法言说。渔灯的光在水中漂过，似乎为这种季节增加了新的活力，暗示出尽管世事沧桑，仍然有一些生命依然生机勃勃。
最后两句则充满了怀旧与生活的安慰。秋老夜深龙睡熟，暗示村庄在秋天深夜里沉睡安稳的状态。这使得诗人在回家的瞬间感受到了温馨与安逸，而河边无恙纬萧翁更是展现了一种淳朴乡村生活的面貌，表达了他对家乡生活状况的放心与安心。总体上这首诗体现了诗人回归家乡的复杂心情，有对过去生活的回顾和感叹，有对未来的期望和决心，还有对故乡风光的赞赏与安心的感受。在这个过程中心情错综复杂又呈现出矛盾状态的情绪画卷上徐徐展开来。从每一个词汇到诗歌的结构上处处都能够体现出作者的文学技艺以及对乡村生活深情并浓的情感内核的统一上的一贯运用与创新统一在一首作品中不可多得的清词丽句组合篇首头弄进光芒起的由那些人和事所引发的思绪万千在诗歌中得到了淋漓尽致的表现。
以上就是这首诗的现代文译文赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐