登录

《后秋兴八首辛丑二月初四日,夜宴述古堂,酒罢而作 其八》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《后秋兴八首辛丑二月初四日,夜宴述古堂,酒罢而作 其八》原文

营巢抱茧叹逶迤,凭仗春风到射陂。

日吉早时论北伐,月明今夕稳南枝。

鞍因足弱攀缘上,檄为头风指顾移。

传语故人开口笑,莫因晼晚叹西垂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

后秋兴八首辛丑二月初四日,夜宴述古堂,酒罢而作 其八

钱谦益

营巢抱茧叹逶迤,凭仗春风到射陂。 日吉早时论北伐,月明今夕稳南枝。 酒酣聊欲揭旗鼓,会归和戎展画帏。 且自雍容依北极,小儒底是管间推。

这是其“秋兴”诗的第八首,描述了春天景象与朝廷政治气氛形成反差。钱谦益在此诗中借“营巢抱茧”表达了作者对于时局的忧虑,又以“南枝”、“北伐”象征着国家的安危,寓意深远。同时,诗人又用“稳南枝”、“论北伐”等诗句描绘出一种积极向上的氛围,展现出他内心的坚韧与坚定。这些细节的处理和意境的描绘,使得诗歌的情感内涵更为丰富和深沉。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了春天生机勃勃的景象与现实中的艰难形势形成鲜明对比,展现出诗人的悲愤之情和壮志凌云之气。诗中的“稳南枝”、“北伐”等词语充满了战斗的决心和对于国家统一的期待。结尾的“雍容依北极”、“管间推”更是展示了诗人的开阔胸襟和高尚情怀,充满了儒生的儒雅之风和道义责任。整首诗描绘了一个令人感叹不已的艺术形象,传达了深刻而隽永的主题内涵。

如果想要找到翻译译文,就得依据现有诗句在各自的语境下翻译;所有的诗作都有其特定的背景和意义,这也是理解诗歌的一个重要方面。所以如果想要更深入的理解这首诗,最好结合当时的历史背景去理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号