登录

《次日叠前韵再赠》清钱谦益原文赏析、现代文翻译

[清] 钱谦益

《次日叠前韵再赠》原文

新诗吟罢半凝愁,斜日当风似倚楼。

争得三年才一笑,可怜今日与同舟。

轻车漫忆西陵路,斗酒休论沟水头。

还胜客儿乘素舸,迢迢明月咏缘流。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

钱谦益的《次日叠前韵再赠》是一首充满情感深度的诗。诗人在吟诵新诗时,心中充满了愁思,夕阳西下,仿佛倚靠在楼阁上。他感叹人生短暂,三年才得一见的欢笑,而今天却与友人同舟共济。

现代文译文:

新诗吟罢,我心中充满了忧愁,夕阳西下,仿佛倚靠在楼阁上。我感叹人生短暂,三年才得以一见的欢笑,而今天却与友人同舟共济。回忆起当初在西陵路上的轻车简出,我们畅饮斗酒,谈论沟水头的趣事。我坚信,比起乘着素船的客儿,在明月下咏唱缘流的情景更胜一筹。

这首诗表达了诗人对人生短暂的感慨和对友情的珍视。他回忆着过去的美好时光,同时也期待着未来的美好。诗人通过对景物的描写,传达出了自己的情感和思想。这也提醒我们要珍惜当下,把握好生活中的每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号