登录
[清] 钱谦益
穴纸江风吹面斜，槿篱门内尚中华。
苍凉伍员芦中客，浩荡张骞海上槎。
弦急撞胸悬杵臼，火炎冲耳簇箫笳。
刀尖剑吷懵腾度，瞪目犹飞满眼花。
后秋兴八首 其二
清代 钱谦益
穴纸江风吹面斜，槿篱门内尚中华。
此际苍凉伍员客，高歌浩荡张骞槎。
闻天语，寄秋梦，万重烟水月明多。
锦云千里怅回首，依旧神州肉骨驼。
我造的洞穴内纸片飘飘，风急吹面斜。槿篱篱门依旧洁净无瑕。身处荒凉如同伍员客于芦荡之中，浩渺海面张骞乘着木筏漂流。 弦急管乐撞击胸脯，有如杵臼在捣衣声中同时作响。战火声声簇拥着箫笳。 刀光剑影中昏昏暗暗度日，两眼瞪圆仍然觉得眼花缭乱。
此诗中描述了一个深陷乱世之秋的诗人在荒凉的境遇中依旧坚守理想信念的画面，营造了一种壮丽又苍凉的美感。“苍凉伍员芦中客，浩荡张骞海上槎。”写诗人虽然处在乱世之中，但心怀浩然正气，坚守理想信念，不屈不挠的精神。“弦急撞胸悬杵臼”等句则描绘了诗人身处困境的感受，但同时也透露出一种坚韧不拔的斗志和乐观向上的精神。
译文：
秋风吹过破旧的纸窗，洞穴内纸片飘飘。槿篱篱门依旧洁净无瑕，身处乱世如同伍员客于芦荡之中。像张骞乘着木筏漂流在浩渺的海上，心中充满着无尽的豪情壮志。虽然身处困境，但心中却充满了斗志和信念，相信终有一天会实现自己的理想。
整首诗以诗人的内心感受为主线，通过描绘荒凉的环境和困境中的感受，展现了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神面貌。同时，也表达了诗人对乱世中理想信念的坚守和追求，具有深刻的思想内涵和艺术价值。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐